Multimediaexpo.cz je již 18 let na českém internetu !!
V tiskové zprávě k 18. narozeninám brzy najdete nové a zásadní informace.
Guns N' Roses
Z Multimediaexpo.cz
Guns N' Roses (zkracováno GN'R) je americká hard rocková skupina založená v roce 1985 v Los Angeles. O dva roky později, v roce 1987, kapelu celosvětově proslavilo album Appetite for Destruction, kterého se celosvětově prodalo přibližně pětadvacet milionů kopií. Guns N' Roses zaznamenali v období let 1987 - 1993 mnoho úspěchů, vydali několikrát platinová alba Use Your Illusion I a Use Your Illusion II a uspořádali obrovské světové turné. Sestava, která nahrála Appetite for Destuction, se ale postupně kvůli drogám a sporům se zpěvákem Axlem Rosem rozpadla a Axl Rose je dnes jediným jejím členem, který v kapele zůstal. Rose spolu s novou sestavou pracuje již přes devět let na novém albu Chinese Democracy, jehož nahrávání stálo přes 13 milionů dolarů a je tak nejdražším albem všech dob.
Obsah |
Historie
Skupinu v březnu 1985 v Los Angeles založili zpěvák Axl Rose, kytaristé Tracii Guns a Izzy Stradlin, baskytarista Ole Beich (brzy jej však nahradil Duff McKagan) a bubeník Rob Gardner. Jméno vzniklo spojením jmen skupin Hollywood Rose a L.A. Guns, ve kterých zakládající členové hráli.
Vzestup ke slávě (1985-1990)
Když se Tracii Guns a Rob Gardner nemohli zúčastnit prvního vystoupení Guns N' Roses v Seattlu, Axl Rose oslovil kytaristu Slashe a bubeníka Stevena Adlera, kteří jeho nabídku přijali a tak vznikla nejslavnější sestava skupiny. Během cesty zpět do Los Angeles napsali členové skupiny píseň „Welcome to the Jungle“, která se stala jednou z jejich nejpopulárnějších.
Skupina si sama nahrála EP Live ?!*@ Like a Suicide, jejíž kopie se dostala i k šéfům hudebního nakladatelství Geffen Records, kteří se skupinou podepsali smlouvu. V roce 1987 vyšlo jejich první regulérní album Appetite for Destruction, které obsahovalo hity „Welcome to the Jungle“, „Paradise City“, nebo „Sweet Child O' Mine“ a po celém světě se prodalo přibližně pětadvacet milionů kopií.
Chování členů ale začalo přitahovat pozornost médií. Slash, Duff McKagan a Steven Adler byli často během koncertů pod vlivem drog a alkoholu. Podle některých členů štábů prý při jednom koncertu museli Slashe na pódium doslova dotlačit a on po jeho skončení ztratil vědomí. Během festivalu Monsters of Rock, který se konal ve Velké Británii, zahynuli dva fanoušci, když se dav začal po začátku vystoupení Guns N' Roses tlačit k pódiu. Média obviňovala ze smrti fanoušků skupinu, ale její členové se o incidentu dozvěděli až po skončení koncertu. Tyto a podobné incidenty vedly k tomu, že Guns N' Roses začali být označováni jako nejnebezpečnější skupina na světě.
V roce 1988 vyšlo album G N' R Lies, které také obsahovalo písně z EP Live ?!*@ Like a Suicide. Píseň „One In A Million“ vzbudila velkou kontroverzi, neboť se v jejím textu objevují slova „niggers“ (tj. negři) a „faggots“ (tj. buzeranti) a vedly k obviněním skupiny z rasismu a nesnášenlivosti vůči homosexuálům. Rose obvinění odmítl s tvrzením, že má rád homosexuální zpěváky, například Freddie Mercuryho a Eltona Johna.
V roce 1989 byli Guns N' Roses nominováni na několik American Music Awards. McKagan a Slash byli pod vlivem drog a mluvili vulgárně, když přebírali ceny za nejlepší heavy metalové album za Appetite for Destruction a za nejlepší heavy metalovou píseň za „Paradise City“. Kvůli incidentu byly následující přenosy vysílány s pětisekundovým zpožděním. Jejich píseň „Sweet Child O' Mine“ byl vyhlášena jako nejlepší píseň z žánru pop/rock.
Nakladatelství začalo požadovat po některých členech, aby změnili své chování. Rose hrozil, že skupinu rozpustí, pokud se nebudou léčit, čímž donutil členy léčení podstoupit.
Use Your Illusion (1991-1993)
V roce 1990 se skupina vrátila do studia, kde začal nahrávat svůj zatím nejambicióznější projekt. Bubeník Steven Adler nebyl v důsledku svých potíží s kokainem a heroinem schopen pokračovat v nahrávání a v srpnu 1990 byl ze skupiny vyhozen. Nahradil jej Matt Sorum, bývalý bubeník skupiny The Cult. Členem Guns N' Roses se stal také klávesista Dizzy Reed. Nakonec bylo nahráno dost materiálu pro vznik dvojalba, ale členové se rozhodli vydat dvě samostatná alba, Use Your Illusion I a Use Your Illusion II. Alba debutovala na americkém žebříčku na prvních dvou místech, což se předtím nikomu nepodařilo.
Po vydání alb se skupina vydala na 28 měsíců trvající světové turné nazvané Use Your Illusion Tour, které zaznamenalo obrovský úspěch, ale zároveň při něm došlo k několika incidentům. V létě 1991 během koncertu v St. Louis skočil Axl Rose mezi diváky a napadl jednoho z nich, protože si nahrával jejich vystoupení na videokameru. Poté Rose ukončil koncert a odešel do zákulisí a dav fanoušků začal páchat výtržnosti, při kterých bylo zraněno několik desítek lidí. Rose byl obviněn z vyprovokování výtržností, ale déle než rok se jej nepodařilo zatknout, protože kapela koncertovala v zahraničí. Soud ale nakonec rozhodl, že Rose incident nevyprovokoval a osvobodil jej. Mezitím skupinu opustil kvůli sporům s Rosem kytarista Izzy Stradlin a nahradil jej Gilby Clarke.
V roce 1992 vystoupili Guns N' Roses na Freddie Mercury Tribute Concert, což byl koncert uspořádaný k uctění památky Freddie Mercuryho a zahráli tam dvě své písně. Ve stejném roce uspořádali několik koncertů společně se skupinou Metallica. Během koncertu v Montrealu byl zpěvák Metallicy James Hetfield zraněn pyrotechnikou. Metallica byla tímto donucena ukončit své vystoupení, ale Guns N' Roses byli požádáni, aby vystoupili. Po dlouhém zdržení se na pódiu objevili Guns N' Roses, ale po čtyřech písních se Rose rozhodl vystoupení kvůli problémům s hlasem ukončit. Jeho rozhodnutí opět rozpoutalo výtržnosti.
Skupina také natočila několik videoklipů, které měly podpořit prodej alb a koncertní turné, některé z nich, např. „November Rain“, patří mezi nejdražší kdy natočené videoklipy.
„November Rain“ se stal nejhranějším videoklipem na MTV a vyhrál MTV Video Music Awards za nejlepší kameru. Během show skupina zahrála píseň spolu se zpěvákem Eltonem Johnem.
V květnu 1993 si Gilby Clarke zlomil zápěstí při motocyklové nehodě a bylo nutno jej pro několik vystoupení v Evropě nahradit. Do skupiny se tady vrátil Izzy Stradlin, který odehrál pět koncertů.
Úspěšné turné skončilo 17. července 1993 v Buenos Aires v Argentině. Turné zaznamenalo několik rekordů v návštěvnosti, trvalo 28 měsíců a během něj bylo odehráno více než 200 koncertů. Koncert v Buenos Aires byl zároveň posledním koncertem Guns N' Roses v klasické sestavě.
Úpadek (1994–1997)
V listopadu 1993 vydala skupina album The Spaghetti Incident?, které obsahovalo cover verze především punkových písní. Album ovšem nezaznamenalo takový úspěch jako ta předchozí. Gilby Clarke byl ze skupiny vyhozen v roce 1994, protože podle ostatních členů jeho schopnosti psát písně nedosahovaly takových kvalit, aby byly užitečné při jejich dalším projektu. Do skupiny přišel jako náhrada za Clarka přítel Axla Rose Paul Tobias, který ovšem se zbytkem skupiny nevycházel dobře. Ve stejném roce nahrála skupina cover verzi písně od Rolling Stones „Sympathy for the Devil“ pro film Interview s upírem. Vše vyvrcholilo při nahrávání písně, kdy Tobias nahrál několik vlastních sól jako přídavek k těm, které nahrál Slash. Slash zuřil, když slyšel konečnou verzi písně, kde byla použita Tobiasova sóla. Slash v roce 1995 několikrát skupinu opustil a poté se do ní vrátil, až v roce 1996 definitivně Guns N' Roses opustil a založil si svou kapelu Slash's Snakepit. Slashe v kapele nahradil Robin Finck. V roce 1997 byl vyhozen Matt Sorum, protože se pohádal s Rosem ohledně negativních komentářů, které o Slashovi pronesl Paul Tobias. V roce 1998 odstoupil Duff McKagan od smlouvy a opustil skupinu. Axl Rose tak zůstal ve skupině jako jediný ze slavné sestavy, která nahrála Appetite for Destruction.
Noví Guns N' Roses (1998–současnost)
V roce 1997 se objevily spekulace, že Axl Rose začal ve studiu pracovat na novém albu, tvrdilo se také, že na něm pracuje už od roku 1994. V roce 1998 Rose oznámil, že pracuje na nové desce a spolu s ním i bubeník Josh Freese (člen The Vandals), baskytarista Tommy Stinson (ex-člen The Replacements), klávesisté Dizzy Reed a Chris Pitman a kytaristé Robin Finck (ex-člen Nine Inch Nails) a Paul Tobias.
V roce 1999 vydala skupina píseň „Oh My God“, která byla považována za předehru k připravovanému novému albu s názvem Chinese Democracy. Guns N' Roses také vydali desku Live Era: '87-'93, která obsahovala živé nahrávky z let 1987-1993.
V roce 2000 do Guns N' Roses přišli avantgardní kytarista Buckethead a bubeník Josh Freese byl nahrazen Bryanem Mantiou, bývalým členem skupiny Primus. Nová sestava debutovala v lednu 2001 na dvou koncertech, jednom v Las Vegas a druhém na festivalu Rock in Rio v Rio de Janeiro. Skupina zahrála několik písní ze starších časů stejně jako několik písní z připravovaného alba. Další dvě vystoupení proběhly na konci roku 2001 opět v Las Vegas.
V roce 2002 opustil skupinu Paul Tobias kvůli nespokojenosti s protahováním natáčení alba. Nahradil jej Richard Fortus, ex-člen Love Spit Love. Skupina poté odehrála v srpnu 2002 několik koncertů a oznámila turné po Evropě a Asii. Guns N' Roses také v srpnu 2002 vystoupili na MTV Music Awards. Americké turné v roce 2002, první od roku 1993, mělo podpořit očekávané album Chinese Democracy. První koncert byl zrušen, neboť se na něj Rose nedostavil a opět propukly výtržnosti. Turné se setkalo se smíšenými výsledky. Lístky na koncerty v menších městech se špatně prodávaly, ale v New Yorku byly vyprodány během několika minut. Proběhlo několik koncertů, ale protože se Rose nedostavil na koncert ve Philadelphii, zrušil promotér zbytek turné.
Buckethead opustil skupinu v březnu 2004 a náhrada za něj nebyla oznámena. V březnu 2004 také vyšlo best-of album Greatest Hits. Rose kritizoval, že výběr písní na albu s ním nikdo nekonzultoval a podnikl i neúspěšné právní kroky, aby jeho vydání zabránil. V létě 2004 vydalo, přes Rosův nesouhlas, Cleopatra Records album Hollywood Rose: The Roots of Guns N' Roses, což byl výběr dem, které kdysi Axl Rose nahrál.
V dubnu 2005 unikla na internet píseň „I.R.S.“. Management skupiny požadoval její odstranění z webu a prohlašoval, že jde jen o nekvalitní demo, které neodráží potenciál skupiny. K dalšími úniku došlo v únoru 2006, kdy se na internet dostaly písně „Better“, „Catcher In The Rye“, „I.R.S.“ a „There Was a Time“.
Guns N' Roses zahájili v květnu 2006 nové turné a 13. června 2006 vystoupila kapela v pražské Sazka Areně, kde jim předkapely dělali Avenged Sevenfold a Sebastian Bach se svou kapelou. Do kapely rovněž přišel nový kytarista, Ron Thal přezdívaný Bumblefoot. Při mnoha koncertech, včetně toho pražského, vystupoval jako host Izzy Stradlin, bývalý kytarista kapely. Přibližně v polovině evropského turné odjel domů bubeník Bryan Mantia, protože se mu narodilo dítě a chtěl být s rodinou. Ve zbytku evropské části turné jej nahradil Frank Ferrer a když se kapela vrátila do Spojených států, byl Ferrer oznámen jako regulérní člen kapely a ne pouze jako náhradník za Mantiu. V současnosti tedy má kapela dva bubeníky, na koncertech na však hraje jen Ferrer a není jasné, zda se Mantia ještě do kapely vrátí.
Předběžné datum vydání alba Chinese Democracy bylo určeno na 6. března 2007, ale ani tento termín nebyl dodržen a další zatím nebyl oznámen. Kapela na své webové stránce 22. února 2007 oznámila, že nahrávání alba bylo dokončeno. Nahrávání alba trvá déle než deset let a stálo už přes třináct milionů dolarů, což z něj činí nejdražší album všech dob.
Dne 4. května 2007 unikly na internet písně Chinese Democracy, I.R.S a The Blues v plné délce a ve výborné kvalitě. V roce 2007 bude kapela pokračovat ve světovém turné, které začne v červnu a kapela při něm vystoupí v Mexiku, Austrálii, Japonsku a na Novém Zélandu.
Odkaz skupiny
Guns N' Roses jsou považováni za jednu ze skupin, které změnily rockovou a heavy metalovou hudbu konce 80. let. Jejich hudba je velice vysoce hodnocena. Ozzy Osbourne a Joe Perry nazvali Guns N' Roses novými Rolling Stones. V roce 2002 se Guns N' Roses ocitli na seznamu sestaveném časopisem Q, který obsahoval 50 skupin, které člověk musí slyšet dříve než zemře. Televize VH1 ohodnotila skupinu Guns N' Roses jako devátou nejlepší hard rockovou skupinu všech dob. Album Appetite for Destruction se obejvilo na seznamu 500 nejlepších alb všech dob vyhlášeném časopisem Rolling Stone.
Skupina ovšem nebyla ušetřena kritiky. Zatímco Appetite for Destruction je většinou vysoce hodnoceno, někteří kritizují alba Use You Illusion za velkou pompéznost, mnoho klišé a nedostatek humoru a ducha jejich debutového alba. Potíže s drogami u některých členů, hlavně Slashe a McKagana, a slabost Axla Rose pro trička s Charlesem Mansonem, byly často využívány médii k prezentování skupiny jako špatného vzoru pro jejich mladé fanoušky. Objevuje se také kritika za délku nahrávání alba Chinese Democracy, které se blíží deseti letům.
Zpěvák Axl Rose je také zdrojem kontroverze a od odchodu zakládajících členů je také častěji kritizován. Jeho neustálé vyhýbání se novinářům, což dokládá fakt, že se od roku 1994 nezúčastnil tiskové konference, vede k mnohým spekulacím o jeho duševním zdraví. Hudební kritici a někteří fanoušci jej obviňují z rozbití původní sestavy. Také kritizují jeho perfekcionismus, který vede ke konfliktům s ostatními a k časovým prodlevám mezi alby.
V roce 2012 se otevře pro kapelu možnost vstoupit do Rock and Roll Hall of Fame. Hudební kritici i fanoušci to vidí jako příležitost k obnovení původní sestavy. V pořadu televize VH1 prohlásil Slash: "Nezáleží na tom, kolik peněz nám hodí do tváře, nemáme důvod se dát dohromady, ledaže by mezi námi byl vzájemný respekt a porozumění... a od toho jsme hodně daleko."
Členové
| (1985) | |
|---|---|
| (1985-1990) | |
| (1990-1991) | |
| (1991-1994) | |
| (1994-1996) |
|
| (1997-1998) | |
| (1998-2000) | |
| (2000-2002) | |
| (2002-2004) | |
| (2004-2006) | |
| (2006) | |
| (2006-) |
Současní členové
- Axl Rose - zpěv, piano (1985-současnost)
- Dizzy Reed - klávesy (1990-současnost)
- Robin Finck - kytara (1997-současnost)
- Tommy Stinson - baskytara (1998-současnost)
- Chris Pitman - klávesy, programování (1998-současnost)
- Bryan Mantia - bicí (2000-současnost)
- Richard Fortus - kytara (2002-současnost)
- Bumblefoot - kytara (2006-současnost)
- Frank Ferrer - bicí (2006-současnost)
Bývalí členové
- Ole Beich - baskytara (1985)
- Rob Gardner - bicí (1985)
- Tracii Guns - kytara (1985)
- Steven Adler - bicí (1985-1990)
- Izzy Stradlin - kytara (1985-1991)
- Gilby Clarke - kytara (1991-1994)
- Slash - kytara (1985-1996)
- Matt Sorum - bicí (1990-1997)
- Duff McKagan - baskytara (1985-1998)
- Josh Freese - bicí (1997-2000)
- Paul Tobias - kytara (1994-2002)
- Buckethead - kytara (2000-2004)
Členové pro turné
- Tracey Amos - doprovodný zpěv (1991-1993)
- Teddy Andreadis - harmonika, klávesy, doprovodný zpěv (1991-1993)
- Roberta Freeman - doprovodný zpěv (1991-1993)
- Diane Jones - lesní roh (1991-1993)
- Cece Worrall - lesní roh (1991-1993)
Náhradníci na turné
- Fred Coury - bicí (1987-1988 - osm vystoupení)
- Stephen Harris - baskytara (1988 - jedno vystoupení)
- Don Henley - bicí (1989 - jedno vystoupení)
- Izzy Stradlin - kytara (1993 - pět vystoupení)
- Frank Ferrer - bicí (2006 - jedenadvacet vystoupení)
Hosté na turné
- Vince Neil - zpěv (1988 - jedno vystoupení)
- Matt McKagan - lesní roh (1989 - čtyři vystoupení)
- Shannon Hoon - bongo, zpěv (1991-1993 - devět vystoupení)
- Sebastian Bach - zpěv (1991, 2006 - patnáct vystoupení)
- Lenny Kravitz - kytara, zpěv (1992 - jedno vystoupení)
- Steven Tyler - zpěv (1992 - jedno vystoupení)
- Joe Perry - kytara (1992 - jedno vystoupení)
- Brian May - kytara (1992-1993 - dvě vystoupení)
- Elton John - piano (1992 - jedno vystoupení)
- Ron Wood - piano (1993 - dvě vystoupení)
- Tom Doyle - bongo (1993 - čtyři vystoupení)
- Michael Monroe - zpěv (1993 - jedno vystoupení)
- Blake Stanton - zpěv (1993 - jedno vystoupení)
- Izzy Stradlin - kytara (2006 - sedmnáct vystoupení)
- Kid Rock - zpěv (2006 - jedno vystoupení)
Diskografie
Alba
| Rok | Album | Billboard 200 | UK Albums Chart | Prodej v USA | Certifikace |
|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | Live ?!*@ Like a Suicide (EP) | - | - | 10,000 | - |
| 1987 | Appetite for Destruction | 1 | 5 | 18,000,000 | 15x Platinové |
| 1988 | G N' R Lies (EP) | 2 | 22 | 5,000,000 | 5x Platinové |
| 1991 | Use Your Illusion I | 2 | 2 | 5,355,985 | 7x Platinové |
| 1991 | Use Your Illusion II | 1 | 1 | 5,435,447 | 7x Platinové |
| 1993 | The Spaghetti Incident? | 4 | 2 | 1,290,849 | Platinové |
| 1998 | Use Your Illusion | - | - | 430,912 | - |
| 1999 | Live Era: '87-'93 | 45 | 45 | 729,370 | Zlaté |
| 2004 | Greatest Hits | 3 | 1 | 2,419,000 | 2x Platinové |
| ??? | Chinese Democracy | - | - | - | - |
Počty prodaných kopií se vztahují jen na Spojené státy, celosvětově prodala kapela asi 90 milionů kopií svých alb.
Singly
| Rok | Jméno | US Hot 100 | US Mainstream Rock | UK singles | Album |
|---|---|---|---|---|---|
| 1987 | It's So Easy | - | - | - | Appetite for Destruction |
| 1987 | Welcome to the Jungle | - | - | 67 | Appetite for Destruction |
| 1988 | Sweet Child O' Mine | 1 | 7 | 24 | Appetite for Destruction |
| 1988 | Welcome to the Jungle | 7 | 37 | 24 | Appetite for Destruction |
| 1989 | Paradise City | 5 | 14 | 6 | Appetite for Destruction |
| 1989 | Sweet Child O' Mine (re-mix) | - | - | 6 | Appetite for Destruction |
| 1989 | Patience | 4 | 7 | 10 | G N' R Lies |
| 1989 | Nightrain | 93 | 26 | 17 | Appetite for Destruction |
| 1991 | You Could Be Mine | 29 | - | 3 | Use Your Illusion II |
| 1991 | Don't Cry | 10 | 3 | 8 | Use Your Illusion I |
| 1991 | Live and Let Die | 33 | 20 | 5 | Use Your Illusion I |
| 1992 | November Rain | 3 | 15 | 4 | Use Your Illusion I |
| 1992 | Pretty Tied Up | - | 35 | - | Use Your Illusion II |
| 1992 | Knockin' on Heaven's Door | - | 18 | 2 | Use Your Illusion II |
| 1992 | Yesterdays | 72 | 13 | 8 | Use Your Illusion II |
| 1993 | Civil War | - | 4 | 11 | Use Your Illusion II |
| 1993 | Ain't It Fun | - | 8 | 9 | The Spaghetti Incident? |
| 1994 | Hair of the Dog | - | 11 | - | The Spaghetti Incident? |
| 1994 | Estranged | - | 16 | - | Use Your Illusion II |
| 1994 | Since I Don't Have You | 69 | - | 10 | The Spaghetti Incident? |
| 1994 | Sympathy for the Devil | - | 10 | 9 | Interview with the Vampire soundtrack |
| 1999 | Oh My God | - | 26 | - | End of Days soundtrack |
| 2006 | IRS | - | 22 | - | Chinese Democracy |
Poznámka: IRS nebyla vydána oficiálně, ale šlo pouze o demoverzi uniklou na internet. Přesto se umístila na žebříčku předtím, než byla rádia donucena ji stáhnout.
Videoklipy
| Rok | Jméno | Režisér | Album |
|---|---|---|---|
| 1987 | It's So Easy | Nigel Dick | Appetite for Destruction |
| 1987 | Welcome to the Jungle | Nigel Dick | Appetite for Destruction |
| 1988 | Sweet Child O' Mine | Nigel Dick | Appetite for Destruction |
| 1989 | Paradise City | Nigel Dick | Appetite for Destruction |
| 1989 | Patience | Nigel Dick | G N' R Lies |
| 1991 | You Could Be Mine | Andy Morahan | Use Your Illusion II |
| 1991 | Don't Cry | Andy Morahan | Use Your Illusion I |
| 1991 | Don't Cry (Alternate Lyrics) | Andy Morahan | Use Your Illusion II |
| 1991 | Live and Let Die | Josh Richman | Use Your Illusion I |
| 1992 | November Rain | Andy Morahan | Use Your Illusion I |
| 1992 | Knockin' on Heaven's Door | Andy Morahan | Use Your Illusion II |
| 1992 | Yesterdays | Andy Morahan | Use Your Illusion II |
| 1992 | The Garden | Del James | Use Your Illusion I |
| 1993 | Civil War | - | Use Your Illusion II |
| 1993 | Dead Horse | Louis Marciano | Use Your Illusion I |
| 1993 | Garden of Eden | Andy Morahan | Use Your Illusion I |
| 1994 | Estranged | Andy Morahan | Use Your Illusion II |
| 1994 | Since I Don't Have You | Sante D'Orazio | The Spaghetti Incident? |
| 1999 | Welcome to the Jungle | - | Live Era: '87-'93 |
| 2000 | It's So Easy | - | Live Era: '87-'93 |
Související články
YouTube
| Guns N' Roses – November Rain (Official Music Video) |
| Axl Rose Moments |
| Guns N' Roses – Paradise City |
| Guns N' Roses – Welcome To The Jungle |
Reference
Externí odkazy
- Guns N' Roses – oficiální stránka (anglicky)
- MyGNR.com – fanouškovská stránka (anglicky)
- NewGNR.com – fanouškovská stránka (anglicky)
- Youtube.com – Video soubory Guns N' Roses (anglicky)
|
|
| Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010 |
|---|
| Informace o článku.
Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. |