V sobotu 2. listopadu proběhla mohutná oslava naší plnoletosti !!
Multimediaexpo.cz je již 18 let na českém internetu !!
V tiskové zprávě k 18. narozeninám brzy najdete nové a zásadní informace.

Hvězdná brána (seriál)

Z Multimediaexpo.cz

(Rozdíly mezi verzemi)
(+ Výrazné vylepšení)
m (1 revizi)
 

Aktuální verze z 24. 5. 2014, 20:03

Broom icon.png Tento článek potřebuje úpravy. Můžete Multimediaexpo.cz pomoci tím, že ho vylepšíte.
Jak by měly články vypadat, popisují stránky Vzhled a styl a Encyklopedický styl. 		Broom icon.png


Hvězdná brána (v anglickém originále Stargate SG-1) je televizní sci-fi seriál natočený v americko-kanadské spolupráci na podkladě filmu Hvězdná brána. Seriál a licence vlastní společnost Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). Od roku 1997 bylo natočeno 10 řad s celkovým počtem 214 epizod. V České republice bylo s českým zněním nejprve odvysíláno prvních 6 řad, později i zbylé 4. Na dabingu 7. až 10. řady se u hlavních postav podíleli stejní herci, jinak už tomu bylo u některých vracejících se postav. Navíc, protože TV Nova zařizovala dabing nových sezón na „poslední chvíli“, byl původní překladatel seriálu Tomáš Studený v tuto dobu zaneprázdněn, a někteří jeho zástupci, kteří nebyli s předchozím dějem příliš seznámeni, nedokázali udržet všechny zažité tvary českého překladu a v několika případech dokonce ztratila věta pro českého diváka vtip, protože již neodkazovala na humornou scénku v minulosti. Chybou byl například překlad jména Goa'ulda Yu, který se v českém dabingu jmenoval Ti (čímž se ztratila anglická slovní hříčka s osobním zájmenem you - ty). Raritou bylo prohlásit „spartánské prostředí“ základny Alfa za prostředí „sparťanské“. Na sedmou řadu seriálu volně navazuje seriál Hvězdná brána: Atlantida, jehož děj se odehrává současně s původním seriálem. V Česku je momentálně vysílán na kabelové televizi AXN Sci-Fi. V roce 2009 se na obrazovkách objevil další „spin-off“ s názvem Stargate Universe který osvětlí funkci deváteho symbolu brány.

Obsah

Hlavní postavy

Postava Herec Český dabing
Jack O´Neill Richard dean Anderson Miloslav Mejzlík
Samantha Carterová Amanda Tapping Simona Postlerová
Teal'c Christopher Judge Pavel Rímský
Daniel Jackson Michael Shanks David Prachař
George Hammond Don S. Davis Jiří Samek
Cameron Mitchel Ben Browden Martin Písařík
Hank Landry Beau Bridges Jiří Čapka
Jonas Quinn Corin Nemec Saša Rašilov
Vala Mal Doran Claudia Black Kateřina Lojdová
Janet Fraiserová Teryl Rothery Kateřina Hrachovcová-Herčíková
Bra'tac Tony Amendola Jaroslav Vlach
Senátor Robert Kinsey Ronny Cox Bohumil Švarc
Jacob Carter Carmen Argenziano Václav Mareš

Příběh seriálu

Vzhled Hvězdné brány v seriálu Hvězdná brána

V roce 1928 byl nalezen v Egyptě kruh ze zvláštní horniny (naquahdah), která se na Zemi doposud nikde neobjevila. Kruh byl převezen z Afriky do Ameriky na lodi Achilles v roce 1939, protože Američané věřili, že je to zbraň, která nesmí padnout do rukou nacistů. Američané na něm prováděli různé pokusy, většinou však nezdařené. Prvním úspěchem bylo, když se jim v roce 1945 podařilo vytvořit stabilní červí díru na planetu Heliopolis. V „současnosti“ příběhu natrefila dcera objevitele hvězdné brány Catherine Langfordová na vědce (Daniel Jackson), který věří, že pyramidy vybudovali mimozemšťané. Jackson rozluštil symboly na obvodu kruhu jako souhvězdí, která určují adresu vzdálené brány ve vesmíru. Kruh je podle textu, který Daniel přeložil, pojmenován Hvězdná brána. Ve filmu je zjištěno, že hvězdná brána je transportním zařízením pro cestování mezi planetami. Adresa cílové brány je zadávána pomocí symbolů umístěných na bráně. V seriálu cestují týmy vesmírem, objevují jiné planety a nové civilizace. V seriálu tým SG-1 bojuje s Goa'uldy, Orii, a ve filmech přibydou Wraitové a další. Jednotlivé epizody pojednávají zejména o činnosti vlajkového týmu SG-1. V seriálu je zjištěno, že Goa'uldi žili i na Zemi a vydávali se za bohy starého Egypta, Řecka a dalších období, ale v dávné době (cca 3000 let před naším letopočtem) vypuklo povstání lidí, kdy byla brána pohřbena. Protože byla Země navíc poněkud "z ruky", Goa'uldi s ní tak ztratili kontakt, a v průběhu času na ní zapomněli.

Epizody

Podrobnější informace naleznete na stránce: Seznam epizod seriálu Hvězdná brána

Děj seriálu navazuje od první řady na film Hvězdná brána. Seriál má 10 řad, vytvářených od roku 1997 (1. řada) až do roku 2006 (10. řada). Na první dvojepizodě Děti bohů se navíc podílel i autor původního filmu Roland Emmerich, ale pro neshody nakonec od projektu upustil. Děj 9. a 10. řady seriálu je uzavřen ve filmu Hvězdná brána: Archa pravdy, který vyšel na DVD v březnu 2008 a na léto se připravuje jeho vydání s českým dabingem. Druhý film Hvězdná brána: Návrat vyšel 29. července 2008 v USA a v Kanadě. Epizoda 200 z desáté řady seriálu (2006) byla roku 2007 nominována na cenu Hugo v kategorii pro krátká hraná představení.

Rasy a mytologie

Podrobnější informace naleznete na stránce: Rasy ve Hvězdné bráně

Tau'ri

Podrobnější informace naleznete na stránce: Tau'ri

Tau'ri je goa'uldský název lidské rasy, přesněji lidí ze Země (pozemšťanů). Tau'ri je původní svět, ze kterého začali Goa'uldi unášet lidi na jiné planety. Tau'ri jsou Asgardy prohlášeni Pátou rasou jako symbol toho, že dosáhli vyspělosti srovnatelné se členy Aliance čtyř velkých ras, Antiky, Asgardy, Noxy a Furlingy.

Asgardové

Podrobnější informace naleznete na stránce: Asgardové

Asgardové byli jednou ze čtyř ras Aliance (nejvyspělejších ras ve vesmíru). Disponují velmi vyspělými technologiemi. Vzhledem připomínají v Americe často zobrazované šedé vyzáblé mimozemšťany s velkýma očima. Jejich technologická převaha proti Goa'uldům je značná, proto je nepovažují za své největší nepřátele. Těmi jsou replikátoři, využívající vyspělé technologie Asgardů proti nim. Nejdůležitějším Asgardem pro lidi ze Země je Thor (vrchní velitel asgardské flotily), který v seriálu plní roli prostředníka mezi lidmi a Asgardy.

Tok'ra

Podrobnější informace naleznete na stránce: Tok'ra

Tok'ra jsou odporem proti vládcům soustavy (Tok = proti a Ra = vrchní vládce soustavy Ra). Na různých planetách budují podzemní tunely pomocí speciálních krystalů hluboko pod povrchem, kde se ukrývají před útoky Goa'uldů. Spolupracují se Zemí. Způsob jejich boje je pouze infiltrace, nemají takové vojenské prostředky jako Goa'uldi. Po útoku Anubise na jejich základnu jsou stále ve vyhnanství.

Goa'uldi

Podrobnější informace naleznete na stránce: Goa'uld

Goa'uldi jsou parazitickou rasou, jejich tělo připomíná tělo hada, nebo velkého červa. Nejčastěji používají jako hostitele lidskou rasu. Vstupují do hostitelova těla přes zátylek a tělo pak sami ovládají. Většina Goa'uldů se vydává za bohy, aby mohli ovládat armády Jaffů. Proti Goa'uldskému impériu bojují lidé, Tok'rové a občasně i Asgardové. S těmi Goa'uldi uzavřeli smlouvu o chráněných planetách, která měla 27 planetám (včetně Země) zaručit ochranu před Goa'uldy, avšak byla později z jejich strany hojně porušována (hlavně co se týče útoků na Zemi).

Tolláni

Podrobnější informace naleznete na stránce: Tolláni

Tolláni jsou lidé s civilizací vyspělejší než pozemskou. Jsou to pacifisté, jejich technologie zakládající se na triniu mají výhradně obranný charakter. Přesto je nechtějí s nikým sdílet a pohrdají "primitivnějšími" rasami (včetně Tau'ri). Pochází z planety Tollán, po jejím zničení přesídlili na planetu Tollána. Nakonec byli pravděpodobně zničeni Goa'uldem Tanithem poté, co Anubis vyvinul štíty odolné proti tollánským iontovým kanónům.

Antikové

Podrobnější informace naleznete na stránce: Antikové

Antikové byli první evolucí lidské rasy a jsou také jednou z nejvyspělejších ras, která kdy existovala ve vesmíru. Jsou tvůrci sítě hvězdných bran v Mléčné dráze a Pegasu. Na Zemi jsou známí jako stavitelé cest, kteří vystoupili na nebesa, v galaxii Pegas jsou tamními lidskými civilizacemi uctíváni jako Předkové. Byli členy Aliance čtyř velkých ras (spolu s Asgardy, Furlingy a Noxy). Spolu s Orii objevili cestu, jak se povznést. Povznesení Antikové tvoří skupinu Ostatních. Všeobecně se řídí pravidlem nezasahování do nižších sfér bytí, byť někteří toto pravidlo porušují. Vědí o praktikách Oriů a odmítají je, ale věří ve filozofii nezasahování a svobodné vůle, a proto proti Oriům nepodnikají žádné kroky.

Oriové

Podrobnější informace naleznete na stránce: Oriové

Oriové jsou skupinou povznesených bytostí. Původně byly jednou civilizací společně s Antiky. Později se však pro názorové rozdíly rozešli. Zatímco Antikové založili svou kulturu na vědě, Oriové vytvořili náboženství označované jako Počátek, které s příslibem povznesení šířili svými převory. Z věřících v nižších sférách bytí získávají energii. Oriové nevěděli, že naše galaxie je osídlená lidmi. Díky objevu zařízení Dr. Jacksonem a Valou Mal Doran se Oriové dozvěděli, že Mléčná dráha je osídlena, a začali posílat své převory do Mléčné dráhy, aby obraceli nevěřící k víře v Počátek. Vala Mal Doran se dostane do galaxie Oriů. Vala otěhotní a přivede na svět Adriu, Orici. Adria se postavila do čela armády a snaží se obrátit na víru galaxii. Ti, kdo se víře postaví, musejí být zničeni. Dr. Jackson spolu s Antikem Merlinem vytvoří zbraň, která je schopna zničit povznesené bytosti. Tato zbraň je poslána do Orijské galaxie na orijské lodi a Orie zničí. Adria, která je poté zajata, se na palubě pozemské lodi Odyssea povznese. Tím získá veškerou energii Oriů a stane se tak nejmocnější povznesenou bytostí ve vesmíru. Poté, co Dr. Jackson aktivuje Archu pravdy na Celestis, což způsobí okamžitou ztrátu převorů i věřících, je Adria oslabena natolik, aby se s ní mohla utkat Morgana le Fay.

Externí odkazy


Flickr.com nabízí fotografie, obrázky a videa k tématu
Hvězdná brána (seriál)
Commons nabízí fotografie, obrázky a videa k tématu
Hvězdná brána (seriál)
Citováno z „http://ww2000w.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php/Hv%C4%9Bzdn%C3%A1_br%C3%A1na_(seri%C3%A1l)“