Multimediaexpo.cz je již 18 let na českém internetu !!
Velština
Z Multimediaexpo.cz
Velština (velšsky Cymraeg nebo y Gymraeg) je keltský jazyk, kterým hovoří Velšané ve Walesu, v Anglii při hranicích s Walesem a v enklávách po celém světě. Velština je v současné době nejpoužívanějším keltským jazykem na světě.
Ačkoliv význam velštiny několik desetiletí upadal, došlo v roce 1993 k jejímu obrození, když Britský parlament postavil velštinu na stejnou úroveň jako angličtinu pro používání v běžném veřejném životě. Podle výsledků průzkumu o používání velšského jazyka v roce 2004 žije ve Walesu 611 000 mluvčích. To činí asi 21,7 procent obyvatelstva.
Velština používá latinskou abecedu+následující písmena s diakritikou: Á, À, Â, Ä, É, È, Ê, Ë, Ì, Î, Ï, Ó, Ò, Ô, Ö, Ù, Û, Ẁ, Ŵ, Ẅ, Ý, Ỳ, Ŷ, Ÿ
Užitečné fráze
| Velšsky | Česky |
| Helô! | Ahoj! |
| Hei! | Čau! |
| Bore da! | Dobré ráno! |
| Prynhawn da! | Dobré odpoledne! |
| Noswaith dda! | Dobrý večer! |
| Nos da! | Dobrou noc! |
| Hywl! | Na shledanou! |
| Iawn / Na | Ano / Ne |
| Os gwelwch yn dda | Prosím |
| Diolch! | Děkuji! |
| Diolch yn fawr! | Děkuji mnohokrát! |
| Mae’n ddrwg gen i | Promiň |
| Chwith / Dde | Levý / Pravý |
| Gwela l chi yfory! | Uvidíme se zítra! |
| Hyfryd cwrdd â chi! | Rád tě poznávám! |
| Fy enw i yw ... | Jmenuji se ... |
| Beth yw eich enw chi? | Jak se jmenuješ? |
| Sut ydych chi? | Jak se máš? |
| Dw i’n braf! | Já se mám dobře! |
| A chi? | A ty? |
Externí odkazy
- Velština, nejstarší jazyk v Británii, prožívá renesanci - článek (CS)
- Jazykolam zvaný waleština - článek (CS)
- Naučte se velšsky! (EN) - přehled online kurzů velštiny
- Y Wladfa - The Welsh in Patagonia / O velštině v Patagonii (EN)
- Welsh Language Act 1993 (plné znění, EN)
| Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010 |
|---|
| Informace o článku.
Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. |