Pod cirkusovým stanem

Z Multimediaexpo.cz

Sub cirkotendo (Pod cirkusovým stanem) je vzpomínková kniha českého autora Stanislava Bubeníčka, kterou napsal v esperantu pod literárním pseudonymem Stan Bubenič. Autor hrál v cirkusovém orchestru na tubu a poutavě vylíčil své zážitky z cirkusového prostředí.

Knihu připravila do tisku jeho nizozemská přítelkyně Jenny Heetkamp, které zaslal rukopis v roce 1969, ale vydání se podařilo až po autorově smrti v roce 1988. Protože se Stanislav Bubeníček naučil esperanto až v důchodu a krátce nato začal psát, kniha měla četné jazykové nedostatky, takže před vydáním prošla důkladnou redakcí. Původní název zněl Sub cirkotuko (Pod cirkusovou plachtou), před vydáním byly odstraněny drobné mluvnické a stylistické chyby, ale celková atmosféra cirkusu včetně cirkusácké hantýrky zůstala zachována.

Související články

• Esperantská literatura

Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010
Informace o článku. Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. Tento text je dostupný za podmínek Creative Commons 3.0 Unported – creativecommons.org. Originální článek na české Wikipedii