The English encyclopedia Allmultimedia.org will be launched in two phases.
The final launch of the Allmultimedia.org will take place on February 24, 2026
(shortly after the 2026 Winter Olympics).

Olga Špilarová

Z Multimediaexpo.cz

Olga Špilarová (* 1951, Praha) je česká překladatelka z angličtiny a francouzštiny a autorka literárních studií, především v oblasti moderní americké literatury. V roce 1993 obdržela Cenu Josefa Jungmanna. Je rovněž autorkou básnické sbírky Kaktusové dny (Edice K, Paříž 1989) a prózy Rýžování zlata v Oslím potoce (Volvox Globator, Praha 1996).

Překlady

  • James Aldridge: Můj bratr Tom. Praha, Svoboda 1980.
  • Jack Kerouac: Mag. Praha, Práce 1984.
  • Nathanael West: Přítelkyně osamělých srdcí. Den kobylek. Praha, Odeon 1982.
  • Philip Roth: Elév. Praha, Odeon 1985.
  • Albert Murray: Železniční blues (v antologii Masky a tváře černé Ameriky). Praha, Odeon 1985.
  • Ntozake Shangeová: Dědictví. (v antologii Masky a tváře černé Ameriky). Praha, Odeon 1985.
  • Richard Brautigan: V melounovém cukru. Praha, Odeon 1986.
  • Jack London: Cesta. Praha, Práce 1989.
  • Richard Brautigan: Chytání pstruhů v Americe. Praha, Volvox Globator 1993.
  • Richard Brautigan: Ano, rybí hudba. Praha, Volvox Globator 1996.
  • Fernando Arrabal: Pohřeb sardinky. Praha, Volvox Globator 1994.
  • Richard Brautigan: Trávník se mstí. Praha, Volvox Globator 1998.
  • Donald Barthelme: Padesát povídek (+ Jiří Hrubý + Petr Dudek). Praha, Argo 1999.
  • Roland Barthes: Rozkoš z textu. Praha, Triáda 2008.

Časopisecky

  • Bernard Malamud: Mluvící kůň. Světová literatura, 5, 1978.
  • Dan McCall: Medvěd Jack. Světová literatura, 4, 1981.
  • Leslie M. Silková: Obřad. Světová literatura, 3, 1983.
  • Joan Didionová: Plíží se do Betléma. Světová literatura, 1, 1985.


Citováno z „http://ww2000w.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php/Olga_%C5%A0pilarov%C3%A1“