Feridun Zaimoglu

Z Multimediaexpo.cz

Feridun Zaimoglu

Feridun Zaimoglu, tureckou grafikou Feridun Zaimoğlu, (* 4. prosince 1964 v Bolu, Turecko) je německý spisovatel a výtvarník tureckého původu. Známým se stal vydáním knihy Kanak Sprak (1995), která zajímavým, neotřelým a vtipným způsobem seznamuje s řečí tureckých přistěhovalců v Německu, tzv. tureckou němčinou (Kanak Sprak, tedy "řeč kanaků", což by šlo přeložit snad jako řeč přičmoudlíků nebo čičmundů). Kniha vzbudila poprask ve společnosti, byla nóvem v jazykovědě, ovlivnila údajně i sociologii [1].

Život

Feridun Zaimoglu přišel do Německa se svými rodiči v roce 1965, bydleli do roku 1985 v Berlíně a Mnichově, od tohoto roku žije v Kielu. Započal studia lékařství a umění, nyní je nezávislým spisovatelem.

Dílo (výběr)

Knihy

Kanak Sprak 1995 ISBN 3-434-54518-2
Abschaum. Roman 1997, ISBN 3-434-54509-3 (2000 verfilmt unter dem Titel Kanak Attack Režie: Lars Becker. Spolupráce na scénáři)
Koppstoff 1999 ISBN 3-88022-674-1
Liebesmale, scharlachrot. Roman 2000 ISBN 3-462-03097-3
Kopf und Kragen 2001 ISBN 3-596-15290-9
German Amok. Roman 2002 ISBN 3-596-15851-6
Leinwand. Roman 2003 ISBN 3-434-53080-0
Othello Neuübersetzung, 2003 ISBN 3-938568-32-1
Drei Versuche über die Liebe Theaterstücke, 2003, ISBN 3-86582-007-7
Zwölf Gramm Glück. Erzählungen 2004 ISBN 3-462-03362-X
Leyla. Roman 2006 ISBN 3-462-03696-3
Rom Intensiv. Erzählungen 2007 ISBN 978-3-462-03789-0
Von der Kunst der geringen Abweichung 2007 ISBN 3-938823-28-3
Liebesbrand. Roman 2008 ISBN 978-3-462-03969-6
Ferne Nähe. Tübinger Poetik-Dozentur 2008 ISBN 978-3-89929-144-5
Hinterland. Roman 2009

Dramata (společně s Günterem Senkelem)

Casino Leger, UA Schauspiel Frankfurt 2003
Ja. Tu es. Jetzt., UA Junges Theater Bremen, 2003
Halb so wild, UA Theater Kiel, 2004
Othello, nach Shakespeare, UA Kammerspiele München, 2003
Lulu Live, nach Wedekind, UA Kammerspiele München, 2006
Nathan Messias, UA Schauspiel Düsseldorf, 2006
Schwarze Jungfrauen, Theater Hebbel am Ufer, 2006
Molière, UA Salzburger Festspiele, Schaubühne am Lehniner Platz, 2007
Romeo und Julia, nach Shakespeare, UA Theater Kiel, 2006
Schattenstimmen, UA Schauspiel Köln, 2008

Články, ostatní

sicarim süppkültürünüze, züppeler! Ich scheiße auf eure Subkultur, Ihr Schmöcke! in: Holert, Tom & Terkessidis, Mark (Hrsg.): Mainstream der Minderheiten. Pop in der Kontrollgesellschaft, ID-Verlag, Berlin 1996 ISBN 3894080590 (S. 86 - 95)
Deutschlandstaffelei in: Schweeger, Elisabeth & Witt, Eberhard (Hrsg.): Ach Deutschland! Belville, München 2000 ISBN 3933510678 (S. 57 - 63)

Ocenění

1997 Civis-Medienpreis
1998 Drehbuchpreis des Landes Schleswig-Holstein
2002 Friedrich-Hebbel-Preis
2003 "Preis der Jury" beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb für die Erzählung Häute (erschienen in dem Band Zwölf Gramm Glück)
2005 Adelbert-von-Chamisso-Preis
2005 Villa-Massimo-Stipendium
2005 Hugo-Ball-Preis der Stadt Pirmasens
2006 Kunstpreis des Landes Schleswig Holstein
2007 Carl-Amery-Literaturpreis
2007 Grimmelshausen-Preis für Leyla
2007 Tübinger Poetik-Dozentur gemeinsam mit Ilija Trojanow
2008 Corine für Liebesbrand

Související články

Externí odkazy

www.ub.fu-berlin.de komentovaná sbírka odkazů der Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin
Vom "educated Kanakster" zum Starliteraten Eren Güvercin zeichnet seinen Weg von den Anfängen mit "Kanak Sprak" bis heute nach.

Interview

Kniha, která otřásla sociologií i rapem
„Die Polemik vergiftet das soziale Klima“, Islamische Zeitung, 6. April 2006, Gespräch mit dem Regisseur Neco Çelik und dem Schriftsteller Feridun Zaimoglu über ihr Stück „Schwarze Jungfrauen“.
"Krieg der Provokateure" Der Schriftsteller Feridun Zaimoglu über die Polemik gegen Islam und Muslime auf der von Bündnis90/Die Grünen organisierten Konferenz „Integration braucht Rechte und Chancen“ am 28. Juni 2007 im Deutschen Bundestag
"Für mich war der Islam in meinem Leben immer eine Kraftzufuhr" Eren Güvercin im Gespräch mit dem Schriftsteller Feridun Zaimoglu über seinen Weg zur Literatur und die aktuelle Islam-Debatte.
"Ich bin kein Anhänger der Aufklärung." Eren Güvercin im Gespräch mit Feridun Zaimoglu über die Liebe, den Anti-Islamisierungskongress und die Türkei als Gastland der Frankfurter Buchmesse.
"Ich bin ein Humanistenkopf" ZEIT Online vom 17. März 2009, Interview über Essay „Volkes Gesänge“.

Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010
Informace o článku. Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. Tento text je dostupný za podmínek Creative Commons 3.0 Unported – creativecommons.org. Originální článek na české Wikipedii