Aimée Beekmanová

Z Multimediaexpo.cz

Aimée Beekmanová (* 20. března 1933 v Tallinnu) je estonská spisovatelka a scénáristka.^[1]

Život

V roce 1956 absolvovala Všesvazový ústav kinematografie v Moskvě.^[2] Od roku 1956 je spisovatelkou na volné noze, v letech 1956-1960 pracovala i pro Tallinfilm. Publikovala romány, povídky a cestopisné črty.^[3] Její knihy byly přeloženy do řady jazyků, mj. do ruštiny, norštiny, němčiny, řada z těchto překladů byla realizována nikoli přímo z estonštiny, ale z ruského překladu autorčiných děl. Její dílo u nás svými překlady představil především překladatel Vladimír Macura. Byla členkou Komunistické strany Sovětského svazu. Jejím manželem byl estonský spisovatel Vladimir Beekman.^[2]

Dílo

• "Väikesed inimesed" (1964)
• "Kaevupeegel" (1966)
• "Valgete vareste parv" (1967)
• "Kartulikuljused" (1968); do češtiny přeložil Vladimír Macura pod názvem Bramborový karneval s podtitulem Poslední dny manželského života Benity a Josse z Rihvy
• "Väntorel" (1970); do češtiny přeložil Vladimír Macura pod názvem Kolovrátek
• "Vanad lapsed" (1972); do češtiny přeložila z ruského překladu pod názvem Hodina rovnodennosti Zora Beráková
• "Kuradilill" (1974)
• "Viinakuu" (1975)
• "Sugupuu" (1977)
• "Valikuvõimalus" (1978)^[4]
• "Tihnik" (1980)
• "Vabajooks" (1982)
• "Proovielu" (2008)^[5]

Reference

1. ↑ Filmografie snímku Õunkimmel. Nukufilm OÜ. www.nkufilm.ee
2. ↑ ^{2,0 2,1} The Ekstelopedia of science fiction and fantasy. http://bvi.rusf.ru/fanta/esf_1/authors/b/beekmane.htm
3. ↑ Informace na přebalu knihy: Beekmanová, A. Hodina rovnodennosti. Praha, Lidové nakladatelství, 1976.
4. ↑ http://www.nordvux.net/page/316/thestatusoftheestonianmen.htm
5. ↑ http://elm.einst.ee/issue/27/short-overviews-books-estonian-authors/

Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010
Informace o článku. Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. Tento text je dostupný za podmínek Creative Commons 3.0 Unported – creativecommons.org. Originální článek na české Wikipedii