Multimediaexpo.cz je již 18 let na českém internetu !!
V tiskové zprávě k 18. narozeninám brzy najdete nové a zásadní informace.
Letecká válka nad Hodonínskem
Z Multimediaexpo.cz
Obsah |
Letecká válka nad Hodonínskem
Situace v Hodoníně a okolí před rokem 1944
Hodonín, co by jedno z důležitých železničních a průmyslových měst na Moravě, bylo spojeneckých leteckých útoků ušetřeno. Zatímco roku 1942 byl letecký poplach vyhlášen pouze třikrát, roku 1943 to bylo pouze dvakrát. S obracející se kartou válečného štěstí na stranu Spojenců nastala radikální změna. Roku 1944 se totiž protiletecká siréna rozhoukala celkem v 51 případech.
Změna v letecké válce nad Hodonínskem
Důvodem byla zvětšená frekvence přeletů amerických letadel, jež létala nad Protektorátem v důvodu letecké ofenzivy Spojenců, jež na jaře roku 1944 zahájila 8. a 15.letecká armáda USAAF. Od 12.května 1944 se pokusila 8.letecká armáda zničit německý průmysl na výrobu pohonných hmot. Proto zahájila sérií náletů, jež vstoupily do historie jako tzv. Bitva o benzín (Battle of Fuel). Cílem se staly i některé rafinérie na území Čech-např. petrochemický závod Sudetenlandischen Treibstoffwerke (STW) u měst Záluží a Most. V průběhu těchto útoků bylo Hodonínsko a celá Morava (vzhledem k malému počtu rafinérií a jejich velikosti) ušetřena náletů. Změna ovšem nastala, když Spojenci začali přebírat na válčišti iniciativu. Ta souvisela hlavně s vytvořením jižní fronty v Itálii. Zde se britské a americké jednotky zmocnily několika leteckých základen a započaly výstavby dalších. Na počátku roku měli Spojenci v Itálii přesně 25 leteckých základen. Na tyto základny se v průběhu roků 1943 a 1944 přesunuly letecké jednotky 15.americké armády z Afriky, které doplnily i nové jednotky přesunuté z USA. V březnu 1944 měla 15.letecká armáda na základnách v Spojenci obsazených územích Itálie celkově: -397 bombardérů B-17 -868 bombardérů B-24 -341 stíhaček P-38 -368 stíhaček P-47 -197 stíhaček P-51 Tím se mohly letecké útoky rozšířit do ,,území ušetřených´´ americkými a britskými leteckými přepady. Tím 15.letecká armáda zasáhla i oblasti, jež byly mimo dolet sovětského letectva i americké 8.letecké armády. 24.ledna 1944 zahájila 15.letecká armáda jeden z prvních útoků na tato území-seřaďovací nádraží v Sofii. 2.února byla bombardována Budapešť a 16.března Vídeň. Ovšem území Moravy bylo i v té době stále nedotčené. Prvním letadlem ztraceným nad územím Moravy se stal P-51D Mustang, jež nouzově přistál 30.června 1944 u obce Vracov. 30.června roku 1944 měla 15.letecká armáda zaútočit na tři závody na výrobu syntetického benzínu. Tyto závody byly součást koncernu Oberschlesische Hydrieerwerke A.G. (OHW) v Horním Slezsku. Tyto továrny vyráběly od roku 1942 měsíčně 35 000 tun PHM. Třetí závod umístěný v Odertalu (dnešní Zdieszowice) měsíčně produkoval měsíčně dalších 15 000 tun . Během června 1944 byl letadly F-5 Lightning od 15.Combat Mapping Squadrony (15.mapovací bojová peruť) zaznamenáván každý metr tohoto území továren pro výrobu benzínu. Tím připravily plány podklady prvního mohutného úderu. Během 30.června se vznesly do vzduchu tři bombardovací wingy (5., 49. a 304.) vyzbrojené letadly Liberator. Nepříznivé počasí ovšem způsobilo, že mohly být bombardovány pouze vedlejší cíle-železniční uzly a letiště na území bývalého Rakouska. Během návratu letadel, se dostaly svazy nad Hodonín, kde byl vyhlášen letecký poplach. Během tohoto letu se od svazu odlepila stíhačka P-51 D-5NA Mustang s kódovým označením WD-R, jehož pilotoval Lieutnant Merle Max Kurtz. Letadlo náleželo k 4.squadroně 52.Fighter Group, jež měla základnu v italském Miláně. Podle svědka nehody Williema F.Hanes, letěl Max Kurtz ve výšce asi 26 000 stop (asi 7900 metrů). Bez použití rádiostanice byl letoun M.M.Kurtze kolem 11.00 za formací. Hanes vypověděl: Otočil jsem o 180 stupňů. Uviděl jsem jej jak klouže přímo k zemi. Zakroužil jsem nad ním skrze mrakovou přikrývku ale žádný tísňový signál jsem nezachytil. Lt.M.M.Kurtz přistál na podvozku na poli v zeměpisných souřadnicích 49.48 severní šířky, 18.35 východní délky, zřejmě poblíž silnice. stál u svého letounu, zřejmě beze zranění. Několik lidí šlo naproti němu. Nepokoušel se od letounu vzdálit. Nechtěl jsem zůstat sám a skrz mrakovou pokrývku jsem vystoupal zpět do výšky 20 000 stop (6 096 metrů). Potom dalších 24 000 stop (7 315 metrů) a letěl jsem domů. Americká stíhačka M.Kurtze přistála lehce poškozena poblíž obce Vracov. Případ šetřila četnická stanice Vracov, jež provedla zajištění letadla ve svém hlášení pro Okresní úřad v Kyjově uvedla: ...30.června 1944asi v 11.30hod. na poli přibližně 2km severovýchodně od obce Vracov přistál americký stíhací letoun, který je částečně poškozený. Pilot poručík Merle Kurtz je bez zranění. Letoun letěl asi ve výšce 2000m ve směru z jihovýchodu na západ. Zmíněný letoun je jednomístný dolnoplošník s označením WD Air Forces-44-13487 Arder no. Ac 40064. Celý případ nahlášen na Inspektorát informované policie na Moravě v Brně, venkovské úřadovně Gestapa v Uherském Hradišti a protektorátnímu četnictvu v Kyjově. Neozbrojený pilot byl bez odporu nedaleko se zdržujícím se dělníkem Antonínem Bůřilem odveden na četnickou stanici ve Vracově. Četnický strážmistr Jan Urbanec zajistil mapy, peníze a legimitaci. Pilota i zajištěné věci převzalo gestapo z Uherského Hradiště. letoun byl až do příjezdu odklízecí jednotky hlídán četnictvem z Vracova. Ukořistěný Mustang byl převezen na letiště do Vyškova. Zde jej pravděpodobně převzala německá předváděcí jednotka ,,Zirkus Rosarius´´, jež představovala na německých letištích spojeneckou techniku. Letoun byl pravděpodobně nasazen i během letecké bitvy u Jindřichova Hradce 24.srpna 1944, kdy spojenečtí piloti uvedli, že mezi útočícími německými letadly spatřili i jeden P-51 Mustang s celočerným nátěrem a žlutými doplňky.
Vánek před bouří
7.července 1944 se rozpoutaly nad okresem Hodonín další urputné vzdušné boje. V tu dobu opět zaútočila 15.letecká armáda na rafinérie v Blechhammeru a v Odertalu v Horním Slezsku. 6.července 1944 vypracoval operační štáb 15.americké letecké armády plán pro útok na hornoslezské rafinérie, na nějž měly útočit celkově tři letecké svazy. Na rafinérie Blechhammer Sud měla zaútočit skupina 189 bombardérů B-17 od 5.bombardovacího wingu, závod Blechhammer Nord 222 letounů B-24 49. a 55.bombardovacího wingu. Na závod v Odertalu měla zaútočit skupina 140 Liberátorů B-24 od 304.bombardovacího wingu. Bombardéry měl doprovázet stíhací doprovod od 306.stíhacího wingu. Ten byl složen z: -146 stíhaček P-38 -206 stíhaček P-51 7.července 1944 kolem 6.30 až 7.00 ráno vzlétlo z jihoitalských letišť celkem 555 bombardovacích letounů, jež zamířily k ostrovu Hvar, aby se zformovaly. Asi v 7.30 vzlétlo 352 doprovodných stíhaček, jež zamířily k bodu styku s bombardéry. Ze základny Lesina odstartoval v 7.30 hod. 325.stíhací wing. Ten byl složen 317., 318. a 319. squadronou. 45 letadel Mustang od 317.squadrony mělo zajistit výškové krytí bombardérů. Její velitel později nahlásil, že nad Strážnicí byly squadronou poškozeny dva letouny Bf-109. Na pobřeží Jugoslávie byl jeden Mustang od 318.squadrony ztracen, když nouzově přistál pro poruchu motoru. Další dva letouny se vrátily na domovskou základnu v Itálii. Ostatních 42 Mustangů směřovalo dále na sever k navigačnímu bodu Radošovce u Hlohovce. Zde se měla skupina stíhaček a bombardérů setkat. Jejich aktivitu zachytily německé monitorovací stanice umístěné v Jugoslávii. Tuto skupinu zachytili i operátoři od rádiolokátorů typu Freya umístěných u Umage a v Medoline na Istrijském poloostrově. Tam se po zjištění velikosti útočného svazu zhrozili. Do vzduchu se tak dostávají všechny letecké jednotky tvořící jižní křídlo německé protivzdušné obrany. Jedná se o jednotky: -8.Jagddivision (8.stíhací divize) Její hlavní štáb sídlí ve Vídni, odkud nakonec vydává její velitel Gotthard Handrick příkaz ke startu 17 Bf-110 G2 od I.Gruppe/Zerstorergeschwader 26 (I./ZG 26) umístěné na slovenském letišti Nový Dvor. Dalších 18 Bf-110 G2 od II.Gruppe/Zerstorergeschwader 26 (II./ZG 1) se připravovalo ke startu na letišti Wels. Jejich úkol:použitím raket rozbít formace amerických bombardérů a tím připravit vhodné podmínky pro následující útok 28 Bf-109 G6 od II.Gruppe/Jagdschwader 27 (II./JG 27), jež se připravovaly ke startu na letišti Fels am Vagram. Do bojů se mělo zapojit i 34 Bf-109 G-6 maďarské 101.stíhací skupiny Puma. Přímé velení německých stíhacích skupin převzalo řídící středisko s kódovým označením SELMA. Toto středisko pak mělo navést Bf-110 G2 a Bf-109 G6 od II./JG 27 k rádiomajáku Gyor, odkud měli s maďarskými stíhačkami zaútočit na americký svaz. Na dalším letišti Gotzendorf připravovalo 25 Bf-109 G6 od I.Gruppe/Jagdgeschwader 302. Ti byli navedeni nad území západního Slovenska. Zde se letadla rozdělila na několik menších skupin, jež měly zaútočit po útocích stíhačů od ZG26, 1 a JG-27. Stíhači od I./JG 302 se objevili nad Hodonínem zrovna, když se udávaly velké střety mezi německými a americkými letadly. Nad územím Maďarska, Slovenska a jižní Moravy se odehrávaly těžké letecké boje, jež pokračovaly i při cestě amerických letadel zpět na své základny. američtí stíhači uvedli celkem 14 sestřelených německých stíhaček. Německá strana uvedla 12 ztracených letadel- 9 Bf-109, 2 Bf-110 a jeden Fw-190. Maďarské letectvo ztratilo 2 Bf-109. Místa ztráty letadel podle katastrálního území: -dva Bf-109 G-6: západní a jižní Slovensko (I./JG 302) -jeden Bf-109 G-6: Horní Rakousy (I./JG 302) -jeden Bf-109 G-6: Hovorany u Hodonína (I./JG 302) Jako jediný z amerických stíhacích letců uvedl sestřel velitel 317.stíhací squadrony major H.H.Green (stíhací eso s 18 sestřely), jež uvedl sestřelení dvou Bf-109 nad Hodonínskem přibližně v 9.50 hod. Tím by se možná mohlo vyjasnit, kdo pravděpodobně sestřelil Bf-109 Hptm. Richarda Lewense od I./JG 302, jehož Bf-109 dopadl na katastru obce Stavěšice. Pilotovi se podařilo vyskočit a byl lehce zraněn odvezen německou sanitkou do vojenského lazaretu v Brně. Ovšem velkou záhadou je zajímavé hlášení, jež se dostalo na úřad zemského prezidenta v Brně. V něm se uvádělo, že poblíž obce Strážnice byla nalezena: -letecká vesta -dýchací přístroj -3 dřevěné bedničky s 400 náboji do kulometu Luftwaffe ovšem u Hovoran na Hodonínsku ztratila pouze jeden Bf-109. Možností je, že se v prostoru zřítil americký bombardér či zde přistál americký pilot. Jako náhodou bylo 7.července 1944na úřadě zemského prezidenta v Brně hlášení,že byl zrovna v tomto prostoru byl zajat polní četnickou hlídkou americký letec, jež vyskočil z letadla. Sestřel amerického letadla v tomto prostoru nahlásil pilot Me-410 Uffz. Schmitt od I./ZG 76. Ten sestřelil jednu B-17 u Břeclavy. Vzhledem k silnému větru je možné, že byli američtí piloti odneseni do prostoru u Strážnice a Čejče. Je to jediná možná verze, protože to byl jediný spojenecký letoun sestřelený v blízkosti Hodonína. Ovšem byla to jediná ztráta u Spojenců. Další letecké boje nad Hodonínem a jeho okolím propukly s nevídanou intenzitou 22.srpna 1944, kdy se pokusila 15.letecká armáda opět zaútočit na rafinérie, jež byly umístěny v Odertalu, Blechhammeru, Korneuburgu a na benzínová skladiště v Lobau. Díky tomu, že 5.letecká armáda neoperovala nad územím Německa, mohlo německé letectvo proti spojeneckým letadlům čítajících 530 bombardovacích typů, nasadit: -I. a IV. (Sturm) JG 3 ,,Udet´´ -II./JG 5 ,,Eismeer´´ -II./JG 27, III./JG 53 ,,Pik As´´ -Stab I., II., III./JG 300 -I./302 ,,Wilde sau´´ ¨-EJGr. Ost. Do bojů zasáhla i maďarská 101.stíhací eskadra ,,Puma´´. Po celé trase letu amerických letadel se rozpoutaly silné boje. Američané tentokrát utrpěli těžké ztráty. Podle amerických údajů to bylo 27 bombardérů (z toho 23 B-24). Ovšem Němci oznámili sestřelení 41 letadel (31 bombardovacích a 10 stíhacích). Luftwaffe ztratila 21 zničených a 11 poškozených letadel. Z nichž 6 dopadlo na území Moravy. Během těchto bojů zemřel i Hptm. Richard Lewns od I./JG 302. Ten byl sestřelen 7.července 1944 u Hovoran, ale pád letadla přežil. Ovšem boje pokračovaly. V okolí Strážnice tentokrát slavili stíhači 2.squadrony od 52.Fighter Group, jež oznámili několik sestřelených BF-109. Kolem 11.20 hod. si narukoval 1/Lt. Frank O. Grey sestřel Bf-109. Ovšem protektorátní tisk slavil úspěch, kdy během akce nebylo ztraceno na německé straně jediné letadlo. Ztráty utrpěli samosebou i Američané. Zde se dostali piloti 31. a 52.Fighter Group do prudkého boje s dvěma vlnami německých Messerschmittů 109 o, jež patřily do sestavy I./JG 3 a II./JG 5. Do palebného zamíření německých letadel se ovšem dostala i letadla od 309.squadrony 31.Fighter Group.
Na podzim 1944
Od podzimu roku 1944 se začaly objevovat nad územím Moravy američtí hloubkový stíhači, jež svými palubními zbraněmi měnili prostory různých nádraží, vlaků buď odstavených nebo během cesty a samotná železniční zařízení. V rámci útoků americké 15.letecké armády na cíle na území Maďarska a Rakouska, bylo 11.října 1944 do útoku vysláno 37 Mustangů P-51 od 31.stíhací skupiny, aby zaútočila na pozemní cíle na jižní Moravě. Během těchto hloubkových útoků se podařilo americkým letcům zničit 19 lokomotiv a 56 německých letadel na zemi. Během těchto ,,nájezdů´´ se dostala americká letadla i k útokům na okrese Hodonín. Ve 14.10 došlo ke vzdušnému boji mezi americkými a německými stíhači, když se pokusili američtí letci napadnout vlak, jež jel po trase Kobylí-Bořetice. Ve vzdálenosti necelého čtvrt kilometru od stanice v Bořeticích se dostal vlak do americké palby. Byly ovšem ve vlaku zřejmě zraněny pouze civilní osoby- tři muži byli těžce a jedna žena lehce zraněni. Během tohoto souboje byl zřejmě sestřelen jeden Fw-190. Ve 14.15 hod. se odehrál další letecký souboj mezi německými a čtyřmi americkými letadly přibližně ve výšce 150 metrů nad železniční stanicí v Čejči. V průběhu tohoto leteckého souboje byly zasaženy na zemi i tři nákladní vagóny a jedna lokomotiva. Ve stejnou dobu údajně sestřelil americký pilot Stanley J. Vashina od 309.squadrony 31.Fighter Group sestřel dvou německých stíhaček a poškození jedné. Němci ale uvádějí pouze ztrátu jednoho Fw-190 od I./JG 301 a dvou Fw-190 od II./JG 301, ale nikoli jako sestřel ale jako letecké nehody. Nové letecké útoky Spojenců na pozemní cíle na prostoru Hodonínska se odehrály 19.listopadu 1944. Američtí stíhači měli jako svůj cíl opět nádraží a železnice. 19.listopadu 1944 v 11.37 hod. zaútočil americký hloubkový stíhač z výšky 30-40 metrů palbou palubních zbraní na nádraží v Javorníku. Zde zničil jednu lokomotivu a jeden nákladní vagón. Během střelby byli zabiti: -Pavel Kohout -Josef Slovák Těžce zraněni: -strojvedoucí Josef Myška -topič Antonín Nezhyba -strážmistr německé ochranné policie Karl Labantz (štáb 101.praporu 21.policejního pluku) Těžce zranění byli odvezeni do nemocnice v Uherském Hradišti. Ovšem nejtěžší letecké střetnutí s největšími ztrátami na obou stranách došlo 17.prosince 1944, kdy k útoku na rafinérie v Blechhammeru-Nord zaútočilo 191 bombardérů (5.bombardovací wing) a na Blechhammer-Sud 105 Liberátorů (55.bombardovací wing). Dalších 231 Liberátorů od 49. a 304.bombardovacího wingu mělo zničit rafinérie v Odertalu. Ochranu bombardérů mělo zajišťovat: -93 Lightningů P-38 -207 Mustangů (305. a 306.stíhací wing) Po zachycení svazu německými rádiolokátory na Istrijském poloostrově se přichystal k útoku na americký svaz Fw-190 (typy A-7, A-8 a A-9) od Stab/JG 300 a II.(Sturm)/JG 300 spolu s několika Bf-109 G-10 a G-14 od sesterských I.,III. a IV./JG 300. Celkově mělo americký svaz napadnout kolem 100 stíhaček. Výsledkem bylo 67 sestřelených letadel a ztráta 222 letců na obou stranách. Američané v tomto střetnutí ztratili 25 letadel (18 Liberátorů, 1 Fortress, 4 Lightning a 2 Mustangy). Deset strojů dopadlo na území Moravy. Pro Němce to bylo střetnutí ještě bolestnější. JG 300 ztratila 43 letadel, dalších 7 bylo ztraceno v důsledku nehod. Celkově přišli o rovných 50 letadel. Letecké střety se odehrávaly i v prostoru nad Hodonínem, kdy si piloti od 49.squadrony 14.stíhací skupiny na P-38 nárokovali nad Strážnicí sestřel jednoho Bf-109, jednoho Fw-190 a poškození dalších pěti Fw-190. Němci zažívali těžké chvíle, ale toto byl jen lehký vánek oproti americké vichřici, jež se přehnala nad Hodonínem 20.listopadu 1944. Pozdě večer 19.listopadu 1944 se chystali občané Hodonína ke spánku během noci, jež by nebyla jiná než ty v předešlých několika letech. Opačná situace se odehrávala na italských letištích. Zde totiž stovky amerických techniků, zbrojířů a jiných příslušníků pozemního personálu mělo ruce plné práce, aby připravili letadla pro nadcházející operaci, jež se měla uskutečnit v noci z 19. na 20.listopad 1944. Tato letadla měla ze Středomoří převést svůj smrtonosný náklad na Hodonín. Velení Středomořských spojeneckých leteckých sil (MAAF), jež zahrnovalo do svých řad i jednotky 15.letecká armády 205.britské bombardovací skupiny RAF. Tyto dvě armády pro nadcházející operaci bylo schopno nasadit 1159 letadel. Pro denní akce bylo vyčleněno bylo vyčleněno: -211 bombardérů B-17 -421 bombardérů B-24 -176 stíhacích P-38 -216 stíhacích P-51 -34 bombardérů Wellington -29 bombardérů Liberátor -2 bombardéry Halifax Pro noční akce bylo zase vyčleněno: -34 bombardérů Wellington -28 bombardérů Liberátor -4 bombardéry Halifax Letadla určená pro noční operace podnikly 19.listopadu 1944 útok na most v Podgorici (Jugoslávie). Vlastní bombardování provedlo nakonec 34 Wellingtonů, 28 Liberátorů, a 3 Halifaxy. Všechny od 205.britské bombardovací skupiny, která na most mezi 20.28 a 20.37 hodin shodila z výšky 6400 až 10500 stop asi 251 675 tun bomb. Během útoku Spojenci shodili i přes 1 700 000 letáků.
Nálet na Hodonín
Velení MAAF naplánovalo na 20.listopad 1944 útok na rafinérie Blechhammer-jih. Pro tuto denní operaci bylo spojeneckým velením vyčleněno: -209 bombardérů B-17 -300 bombardérů B-24 Tato letadla pocházela od 5. ,49. ,55. a 304.bombardovacího křídla za doprovodu 197 stíhacích P-51 od 306.stíhacího křídla a 91 stíhacích P-38 od 1. a 14.stíhací skupiny, jež byly obě součástí 305.stíhacího křídla. Ovšem během letu se počasí výrazně zhoršilo a k rafinériím se dostalo pouze 32 B-17 a 139 B-24, jež z výšky 22 000 až 39 000 stop kolem 12.-12.45 hod. shodili celkově 31 425 tun bomb. Šest skupin B-24 bombardovalo vizuálně, jedna skupina B-17tek cíl metodou tzv.PFF. Současně rozhodila americká letadla i 54 balíků letáků. K rafinériím v Blechhameru se dostalo ještě dalších 21 letadel B-24, ty ovšem svůj cíl nenalezly a při zpáteční cestě kolem 13.17hod. dostaly rozkaz bombardovat náhradní cíle na Moravě. Kolem 12. hodiny zaútočilo 158 letadel B-17 na seřazovací nádraží v Brně a metodou PPF shodilo z výšky 23 000 až 25 000 stop přibližně 310,5 tuny bomb a 351 letáků. Ve 12.35 hod. shodilo 27 letadel B-24 na Baťovy závody ve Zlíně celkem 63,5 tun bomb a ve 12.29hod. asi 59 tun bomb na nádraží v Břeclavi. Cílem amerického útoku se tak stalo i vlakové nádraží v Hodoníně. Kolem 12.30 shodilo z výšky 20 000 až 23 000 stop (6000-7000 metrů) 50 bombardovacích letadel B-24 na hodonínské nádraží 115,75 tun 250kilových bomb typu RDX. Během pouhých sedmi minut stačilo, aby se tato chvíle v nejtragičtější, kterou město zažilo. Přesto, že v roce 1944 letecká aktivita spojeneckého letectva nad Hodonínem se výrazně zvětšila (v roce 1942 byly vyhlášeno pouze tři letecké poplachy, v roce 1943 jen dva), byl nálet na město stejně velkým šokem jak pro jeho obyvatele, tak i pro místní okupační orgány. Obě skupiny se totiž domnívaly, že město jako Hodonín nemá pro Spojence žádný strategický význam a nemusí se bát náletů spojeneckých bombardérů. Na přelety spojeneckých letadel si lidé snadno zvykli a se zájmem je i pozorovali několik desítek minut, když přelétávala nad jejich hlavami. Navíc se staly tyto bombardéry pro místní občany symbolem přibližující se svobody. Ovšem místní občané netušili, že letci v těchto letadlech mají i místo svých hlavních cílů, i cíle alternativní pro případ, že by hlavní cíl nenalezli, či z jiného důvodu nebombardovali. Bohužel zrovna posádky bombardérů, jimž zkazilo počasí jejich nálet na Blechhammer, měly mezi svými náhradními cíli i město Hodonín. Americký svaz putující směrem k Brnu, byl zachycen již v 11.20hod., ovšem letecký poplach byl sirénou vyhlášen až v 11.28hod! Poplach sirén skončil v 13.00 hod. ovšem ne z důvodů, že bylo nebezpečí tatam ale že již nešel po náletu proud. Po vyhlášení poplachu jako obvykle nastoupily na svá místa členové protileteckých hlídek. Hlavní pozorovatelny v Hodoníně se nacházely na radniční věži a na škole na Mírovém (Bismarckově) náměstí, odkud hlásily pravidelné zprávy o pohybech amerických svazů, jež přelétávaly v různých intervalech mezi 11.45 a 12.29 hod. směry na Brno, Holíč, Břeclav, Přerov a Bratislavu. V 11.59 ohlásila pozorovatelna na Mírovém náměstí jeden padající hořící letoun, z něhož minimálně jeden pilot vyskočil. Ovšem protiletecké hlídky zpozorovaly, jak se vracejí zpáteční trasou americký svaz, jež se vrací ze směru severovýchodu na sever od Brna. Později bylo uvedeno ve zprávě vládního komisaře o náletu, že jednu z posledních letících skupin amerických letadel zachytily palbou PL děla umístěná na transportním vlaku, jež právě projížděl Hodonínem. Důvod pro americký nálet ovšem byl jiný. Na první okamžiky osudového náletu později vzpomínal kronikář Vladimír Novák, jež později do kroniky zapsal:,,...V pondělí 20.listopadu 1944 zažil Hodonín letecký útok a bombardování americkými letadly z italských základen..Velké svazy vracely se přes nás přesně v poledne ve 12 hodin. Potom kolem 12.15 ho. rachotivé a bzučivé hlučení leteckých motorů bylo téměř nepřetržité. Letadla letěla vysoko nad lukami směrem k Brnu, v jiném směru zase létala jiná směrem od Přerova. Na to další svaz letěl od Brna. Byl jsem právě u oběda, když spadla ve 12.25hod. na Hodonín první razie bomb, někde na západním obvodu města. Letadla jsem od domu neviděl, chviličku bylo ticho, jen hučení motorů od západu k nám doléhalo, a pak to peklo začalo. Seběhl jsem se ženou do sklepa. Ta se třásla na celém těle jako osika, bylo to boží dopuštění. Bomby kvílely a svištěly vzduchem, hukot a rachot burácel kolem strašlivou silou. Zdálo se nám, že bubínky nám prasknou, zdálo se nám, že je to právě nad námi, že celá ulice se řítí, že jsme už zasypáni, že to strop sklepu už nevydrží, že při každé další ráně se zřítí. o 12.32 hod. dopadla s rachotem poslední bomba. Setrval jsem ještě chvíli ve sklepě, pak jsem vyběhl ven, obhlédnout situaci. Tedy nebyli jsme zasypáni a celá ulice stojí. Nebylo to u nás, ale tam na západě nad střechami stojí zlověstné černé husté sloupy dýmu...´´
Následek
Po skončení náletu nemohli lidé vůbec uvěřit tomu co viděli. Okolo nich se nacházely trosky-ulice plné rozbitého skla, řada domů byla ,,očesaná´´, silnice byly díky troskám neprůjezdné. V nejhůře postižených oblastech města bylo ve sklepech zavaleno dost lidí, některých mrtvých či zraněných. Výsledek celého sedmiminutového představení byl více než tragický. Hlavní cíl útoku, nádraží, byl poškozen jen částečně a dopravu se podařilo do tří dnů obnovit. Poměrně nejvíce byly zničeny prostory garáží státních autobusů. Vojenské škody nebyly způsobeny téměř žádné. Podle vládního zplnomocněnce Hodonína bylo na město svrhnuto asi 455 bomb mezi váhou 125 až 250 kilogramů. Z toho bylo více než 100 bomb časovaných. Celá severní část města podél nádraží a Severní dráhy byla velmi silně poničena. Z 2565 domů v Hodoníně bylo 1035 poškozeno (103 domů zničeno kompletně, 101 těžce poškozeno, 252 středně a 579 lehce). Bez střechy nad hlavou zůstalo přes 3000 osob. Od 21. do 25.listopadu 1944 bylo na ohlašovacím úřadě nahlášeno 910 rodin bez přístřeší. Lidé bez přístřeší byli posíláni do společné noclehárny zřízené v několika třídách školy na dnešním Masarykově náměstí. Ostatní, jež potřebovali jídlo, léky a jiné, byli posíláni se zelenou legitimací do bývalé Kontribuční záložny na tržním (dnes Masarykově) náměstí, kde obdrželi poukázky na snídaně, obědy a večeře a o patro níže zase na oblečení, obuv a jiné. Odpoledne se začaly vydávat i překližky pro zabednění oken a dveří, kterým tlaková vlna vyrazila sklo. Údaje v závorkách jsou dnešní názvy. Severně od železniční tratě byly nejvíce postiženy ulice Brněnská, Mozartova (Čajkovského), Resslova (Březinova) a Benzova (Krajíčkova). Jižně od tratě zase byly zasaženy ulice Stifterova (Vrchlického), Hlavní (Národní), Radeckého (Palackého), Královny Konstancie (Havlíčkova), Senefelderova (Muchova), Wagnerova (Pravoslava Veselého), Beethovenova (Janáčkova), Prince Evžena (Marxova), Nádražní ulice (Wilsonova), nádražní řádek, Eschenbacherové (Brandlova), Merhautova, Muhlfeldova (Křižovského), Rossegerova (Rodinova), Sluneční (Nerudova) a Hoferova (Sušilova). Americkými bombami byla poškozena řada hodonínských podniků a firem. Byly poškozeny: -2 peněžní ústavy -30 různých obchodů -1 skladiště -1 mlýn na papriku -budova okresní nemocenské pojišťovny -okresní úřad -ředitelství lesů a statků -kasárny branné moci -Dům moravských výtvarných umělců -německý vojenský lazaret na Bismarckově (Mírovém) náměstí -německý lazaret v Živnostenské pokračovací škole (Brandlova ulice) -cukrovar -Kudrnova slévárna -továrna na cukrovinky J.Kluge -cihelna -chemické závody Všechny tyto podniky byly do poloviny prosince 1944 uvedeny do provozu. Po náletu zůstalo město bez telegrafního a telefonního spojení, nefungoval rozvod elektrického proudu a vody. Jediné telefonické spojení fungovalo s Uherským Hradištěm. materiální ztráty byly obrovské, ovšem nejtragičtější byly ztráty na lidských životech.
Ranění byli ošetřeni buď na místě nebo odvezeni do poškozené budovy obvazovny v hodonínské nemocenské pojišťovny, jež byla lehce poškozena. Několik lidí bylo odvezeno sanitkami do nemocnice v Uherském Hradišti. Další zranění byli umístěni do protiletecké ošetřovny v suterénu tabákové továrny. Do nemocnice v Uherském Hradišti bylo nakonec dovezeno 71 těžce zraněných a do Kyjova dalších 14 těžce zraněných. Hodonínskými lékaři bylo ošetřeno 214 lehce zraněných. V evidencích vedených po náletu se čísla nezvěstných, raněných a mrtvých už jen zvyšovala. Evidence vedla německá kriminální policie. Ta dohlížela na záchranné práce, zajišťování odvozu raněných a mrtvých. Mrtvé opatřovaly indentifikačními známkami, a mrtví byli okamžitě převezeni na hřbitov. K příslušníkům identifikačních prací patřili i příslušníci české protektorátní policie kriminální inspektor František Mach a kriminální asistenti Josef Obdržálek, Josef Schiller a Karel Pavliňák, jež pátrali i někdy s nasazením života po zasypaných obětech. Často i v blízkosti nevybuchlých bomb. V pondělí 20.listopadu 1944 večer bylo hlášeno 25 mrtvých s tím, že toto číslo není konečné. Druhý den bylo Kripo nahlášeno už 77 identifikovaných mrtvých a hovořilo se o dalších 20 obětech bez zjištění totožnosti. Městký úřad nechal na své náklady zhotovit 125 rakví. První dva dny po náletu byly nalézáni další přeživší. V dalších dnech byli nalézáni už pouze mrtví. Za týden po náletu bylo už celkem 169 mrtvých a 28.listopadu 1944 stoupl tento počet na 176. Celkově si nálet vyžádal 180 mrtvých. 165 civilistů a 15 příslušníků Wehrmachtu (13 příslušníků patřilo k personálu německého lazaretu ,1 příslušnice červeného kříže a jeden ruský kozák, jež bojoval na straně Němců). V pátek 24.listopadu 1944 byl vypraven pohřební průvod za velké účasti místních občanů. Pohřbu prvních 61 obětí z řad civilistů se účastnil i náměstek moravského zemského hejtmana dr. Schwabe, okresní hejtman dr.Paul Egbert a vedoucí hodonínské NSDAP Alfred Martin. Potom za zvuků smutečního pochodu odnesli němečtí vojáci na ramenou 14rakví s německými vojáky, jež zemřeli během náletu. Byli pohřbeni na vojenském oddělení hřbitova. Rozloučení bylo ukončeno třemi salvami.
Život po náletu
Nálet na Hodonín vyvolal v okolních obcích soucit a z řady obcí došla i konkrétní materiální pomoc. Z některých obcí došly i hasičské sbory. Na 40 obcí poslalo do Hodonína nad 60 000kg potravin (17 600 kg pšeničné mouky, 2500 kg pšenice, 6200 kg žitné mouky, 1100 kg žita, 20 300 kg brambor, 10 000 kg fazolí, 400 kg vepřového sádla, 2500 kg umělých tuků), 824 vajec a 172 bochníků chleba. Vedle potravinové pomoci bylo posíláno i šatstvo. Ve prospěch obětí náletu byla spořádána i sbírka, jež vynesla 1 058 176.20 protektorátních korun. Od 12.prosince byly stanoveny normy pro vyplácení peněz: -osobě starší 14 let náleželo 1000K -osobě mladší 14 let náleželo 500K -za ztrátu jedné osoby, zranění jedné osoby či ztráty veškerého majetku bylo vypláceno 1000K Všichni poškození či pozůstalí obětí náletu mohli od 1.prosince 1944 podat na Okresním úřadě v Hodoníně podat žádost o odškodnění při osobních škodách (zranění a úmrtí), žádosti o vdovskou a sirotčí podporu a náhradu pohřebného. Kromě materiálních škod a ztrát na životech si nálet vyžádal i to, žen při každém spuštění leteckého poplachu lidé okamžitě utíkali do okolních lesů. např. 21.listopadu 1944 v 9.30 ráno byl vyhlášen letecký poplach a většina obyvatel města utekla i se zavazadly z města do okolních lesů a vesnic. Po poledni se většina vrátila, ale kolem 16.00hod. byla rozšířena nepravdivá zpráva o poplachu a většina lidí opět utíkala na kolech, autech i pěšky před dalším možným útokem amerických pum. tento útěk pokračoval ještě i 24.listopadu 1944, kdy byly silnice plné lidí utíkajících z města. Zneškodnění následků útoku se připojila i hasičská družstva z okolních vesnic: -Rohatec (16 mužů) -Dubňany (20 mužů a 3 ženy) -Moravská Nová Ves (10 mužů) -Mutěnice (14 mužů) -Prušánky (22 mužů) -Mikulčice (8 mužů) -Strážnice (22 mužů) -Petrov a Čejkovice (10 mužů) -Lužice (16 mužů) -Hrušek (14 mužů) -Hovoran a Dolních Bojanovic )17 mužů) -Čejč (15 mužů) -Terezín (14 mužů) -Josefov (10 mužů) -Moravský Žižkov (15 mužů) -Starý Podvorov (14 mužů) -Nový Podvorov (14 mužů) Kromě hasičů se do záchranných prací připojili i členové Kuratoria pro výchovu mládeže z Hodonína, Kyjova, strážnice, Ždánic a Veselí nad Moravou. Kuratorium ze Zlína poskytlo 29 chlapců a 13 dívek. Hodonínský vládní komisař Dr. F.Pettera se obrátil i na místní velitelství Wehrmachtu v Hodoníně, které poskytlo zezačátku 30 až 100 vojáků, jež se podíleli na odklízecích a záchranných pracích, ostraze domů před rabováním a likvidaci nevybuchlých pum. V Hodoníně se nacházelo i skladiště motorizovaných jednotek Wehrmachtu, jež pro záchranné a odklízecí práce a zneškodňování nevybuchlých pum poskytlo 15 vojáků. Odklízecí práce přinášely sebou velmi časté nálezy nevybuchlých pum. Do 25.listopadu 1944 bylo nahlášeno celkem 27 nevybuchlých bomb. Větší nebezpečí predstavovaly spíše časované bomby. např. jenom 20.listopadu 1944 vybuchlo 48 časovaných bomb a do 24.listopadu 1944 dalších 48. Na likvidaci nevybuchlých pum se podílelo i tzv. Sprengkomando z Ústí nad Labem. Hlavní část této skupiny tvořilo 22 vězňů z věznice Krajského soudu v Uherském Hradišti. S jejich pomocí bylo zlikvidováno 7 pum. V pátek 24.listopadu 1944 v 1.15 hod. ráno explodovala poslední časovaná bomba, 84 hodin od náletu.
Nastupuje Rudé letectvo
Když se dostala Rudá armáda ke konci roku 1944 k moravským hranicím, vstoupila v platnost dohoda z Jalty uzavřená mezi SSSR, USA a Británií. Ta vytyčovala hranici styku mezi angloamerickým a sovětským letectvem na linii měst: Štětín-Berlín-Drážďany-Brno-Vídeň-Záhřeb. To potvrdilo, že téměř celý vzdušný prostor Moravy spadal pod sovětskou stranu. Ovšem sovětská strana se zezačátku omezovala jen na průzkumné lety a výsadky osob a zásob pro partyzány. Poté, co si německé velení skupiny armáda Střed uvědomilo, že Jižní Morava je v dosahu i sovětského letectva, zesílila své letecké jednotky na 120 letadel. Ovšem i to, vzhledem k počtu sovětského letectva, tak i k vlastním nedostatkům zásob PHM a vycvičených pilotů, bylo žalostně málo.
Sovětské letecké síly
2.ukrajinský front (J.R.Malinovski) 5.letecká armáda (637 letadel) Rumunský letecký sbor (239 letadel) 4.ukrajinský front (J.J.Petrov) 8.letecká armáda čsl. smíšená letecká divize (cca. 410 letadel) Německo-sovětské potyčky nad Hodonínem Okolí města Hodonín se od konce roku 1944 měnilo v pevnost. Obranné linie byly budovány převážně kolem řeky Moravy a to až do hloubky 12km. Obrana se budovala podle rozkazu Vůdce: ,,Boj do posledního muže!´´ 10.února 1945 byla ve městě vyhlášena pracovní povinnost na obranu Říše. V okolí města se začaly objevovat protitankové příkopy, silnice a železnice byly buď zničeny či přehrazeny překážkami. Válka se opět postupně přibližovala. Na počátku března 1945 se letecká válka vrátila, když 1.března podnikly americké bombardéry nálet na Horní Rakousy (Rakousko). Některý z nich si zřejmě pro nedostatek PHM či poškození ulevil a u Lužic a Čejkovic odhodil bomby. V ten samý den se objevila stíhací letadla Mustang a ostřelovala chodce a automobily na silnici Lužice-Hodonín. V noci z 31.března na 1.dubna 1945 přeletěl nad Hodonínem sovětský průzkumný letoun Po-2 a za pomoci osvětlovacích raket jeho posádka fotografovala město a okolí. V průběhu 1.-3.dubna 1945 prošel Hodonínem první průvod uprchlíků ze Slovenska. Nad kolonami uprchlíků létala sovětská letadla-ke štěstí uprchlíků nestřílela. V úterý 3.dubna 1945 byla přes město hnána stáda dobytka, jež stěžovala evakuaci vojenského lazaretu do Moravských Budějovic. Téhož dne večer byl poprvé Hodonín bombardován lehkými bombami, když nezjištěný počet Po-2* bombardoval město bombami o 50-200 kilogramech.
- Po-2 podléhaly 312.noční lehké bombardovací divizi (312.NLBAD) od 5.letecké armády
___________________________________________________________________________________________________________________ Údaj pod čarou (není to Hodonín ani okolí, ale vztahuje se k německému velení pro Hodonínsko) V pátek 6.dubna večer kolem 21.47hod. shodilo neznámé letadlo tři bomby na faru v Moravské Nové Vsi, kde bylo německé velitelství. Bomby zabily kaplana Daňka, maďarského vojáka a dalšího Maďara zranila. 2 místní občané byli lehce zraněni. Další bomba dopadla na obytný dům a třetí proletěla střechou hostince U Sečkářů, ale ke štěstí osazenstva neexplodovala. Tlakovými vlnami bylo poškozeno 28 domů. ___________________________________________________________________________________________________________________ Od sobotní rána 7.dubna byly sovětskými a rumunskými letadla ostřelovány německé kolony v celém okolí Hodonína. Z města se začaly stěhovat úřady (hlavně německé), lazarety a týlové jednotky, jež odvážely z místního cukrovaru i zásoby tabáku. Tyto kolony byly napadány v centru města dvojicí sovětských stíhaček (popis odpovídal zřejmě La-5FN) a ostřelovaly je z palubních zbraní. Večer prolétla nad městem neznámá letadla a shodila letáky, jež v němčině vyzývaly Rakušany, aby se vzdali (mohlo jít i o americká či britská letadla, jež tyto akce prováděla celkem často). V neděli 8.dubna se nálety opakovaly. Byly zasaženy UP závody, pošta, nádraží a pět obytných domů. V pondělí 9.dubna od rána napadala sovětská letadla celou šíři fronty podél řeky Moravy. V poledne se objevila nad městem sovětská letadla a shodila na centrum 23 bomb. Do boje se pokusil zapojit i německý Flak, ovšem sovětská letadla v pořádku odlétla. Téhož dne německé pěší jednotky vyklidily zbytek Slovenska a sovětské dělostřelectvo se zaměřilo na centrum města. Ve 12.29hod. napadlo město šest sovětských lehkých bombardérů. Další nálet se uskutečnil ve 13.45hod. Byli zabiti čtyři lidé a dalších sedm zraněno. Dva domy byly zničeny a 13 bylo poškozeno. Sovětské letectvo bylo schopno k 8.4.45 nasadit tato letadla: Jak 1M, Jak 3, Jak 7, Jak 9 (od 6. a 13.gardové stíhací divize, 331.stíhací letecké divize) ,La-5FN a La-7 (od 14.gardové stíhací divize a 279.stíhací divize). Celkem 216 stíhacích letadel. Bitevní letectvo bylo tvořeno letadly Il-2 s nosností 400kg bomb (od 4., 7. a 12. gardové letecké divize a 264.bitevní letecké divize. celkem 190 bitevních letadel. Z bombardérů šlo o 55 Po-2* (312.NLBAD) a nezjištěný počet středních bombardérů A-20 Boston*. ___________________________________________________________________________________________________________________
- 55 Po-2 Polikarpov a bombardéry A-20 Boston tvořily jedinou výzbroj 5.letecké armády.
___________________________________________________________________________________________________________________ 11.dubna 1945 proletělo nad městem časně z rána sovětské průzkumné letadlo, dvakrát se otočilo a odlétlo jihovýchodním směrem. 12.dubna kolem osmé ranní bombardovala sovětská letadla dnešní Slunečnou ulici a v 8.45hod. zahájilo sovětské letectvo nálet spojený s dělostřeleckou palbou. Sovětská letadla, jež nalétávala po šesticích, bombardovala hlavně jihovýchodní část města, jež byla v listopadu 1944 ušetřena amerického náletu. Německá obrněná se začala přemisťovat do centra, aby zadržela postupující sovětské pěší jednotky a v 10.30hod. je napadla sovětská letadla. Následovaly je sovětské stíhačky a za nízkého letu ostřelovaly palubními zbraněmi ulice. Ve stejnou dobu vyklidily německé pěší jednotky po dělostřeleckém a leteckém sovětském bombardování hřbitov. Samotný hřbitov dostal 64 zásahů z dělostřeleckých granátů a leteckých bomb. Další nálet začal v 13.45 hod. Po něm opět následovala další dělostřelecká palba. Mezi 14.00-14.30hod. předcházel útoku poslední letecký nálet bitevních letadel a bubnová dělostřelecká palba. Pozemní jednotky vyrazily do útoku.... Letecká válka nad Hodonínem po 14.4.1945: V sobotu 14.dubna 1945 panoval v Hodoníně klid. Na nově vybudované letiště u Kopčan se pod velením N.P.Kamanina přemístil 5.bitevní letecký sbor. V 10.30hod. odstartovaly Il-2 5.bitev. letec. sboru za doprovodu stíhačů Jak od 122.stíh.leteckého pluku z Kopčan, aby bombardovaly nepřítele v lese Doubrava, Mutěnice a v lese u Ratíškovic. Ve 12.30hod. zaútočila na les Doubrava čtyřikrát šestice bombardérů s doprovodem stíhačů. Po nich zaútočily na frontové pásmo dvě vlny bitevníků Il-2. 15.dubna se o půl osmé ráno objevila nad Hodonínem německá letadla, snesla se a ostřelovala ulice z palubních zbraní. Ovšem dostatečná pozemní PL obrana spustila palbu, čímž se nepřátelská formace rozbila a německá letadla za nízkého letu zmizela. V ten samý den nastoupili všichni práceschopní muži na budování nového sovětského letiště u Lužic. 15.dubna se nad Hodonínem německá letadla objevila ještě šestkrát, ovšem vždy byla sovětským PL dělostřelectvem zahnána. Od rána 16.dubna létaly sovětské bombardéry za doprovodu stíhačů směrem na Brno. Docházelo k leteckým soubojů., při kterých např. H.Lipfert od I./JG 51 z Brna sestřelil Jak-9, jež se zřítil u Čejče. I přes zvýšenou leteckou aktivitu se kolem poledne shromáždili muži na náměstí a odcházeli za sovětského dohledu opět budovat letiště u Lužic. V úterý 17.dubna se večer kolem 21.00 objevila německá letadla, svrhla na štáb 53.armády bomby a odlétla. V 23.30hod. přiletěla znova, ale tentokrát je PL dělostřelectvo zahnalo. Nálet se opakoval 18.dubna v 0.45hod. V 1.05hod. vybuchla někde v okolí města bomba a v 1.20hod. je slyšitelný hukot letadel. v 3.30hod. se ozývá vzdálené bombardování-zřejmě od nového letiště a v 3.55hod. silná detonace od Holíče. Během dvou dnů (17.-19.4.) bylo letiště u Lužic zprovozněno a přistála zde letadla Il-2. Ve čtvrtek 19.dubna byla sovětská letecká činnost slabá, Luftwaffe se přes den neukázala už vůbec. Jen v 21.55hod. přiletělo německé letadlo, svrhlo dvě bomby a za silné PL palby zmizelo. V pátek 20.dubna 1945 byla dokončena úprava letiště na Pánově a hned zde byl umístěn 92.gardový bitevní pluk s 20 letadly Il-2 a 179.stíhací pluk s 20 letadly typu Jak. V sobotu 21.dubna se město začalo přeměňovat do mírové podoby života. Ulice začaly být pomalu průchodné. Luftwaffe se objevila až 22.dubna v neděli večer, kdy bombardovala nové letiště. V pondělí 23.dubna byla od rána viditelná zvýšená letecká činnost na letištích v okolí Hodonína. Ve vzduchu byly až 18ti členné skupiny bombardérů a bitevníků s doprovodem stíhačů. Létaly směrem na severozápad-k Brnu. Luftwaffe se objevila téhož dne v 21.30hod. a po půlnoci v 0.15hod. V blízkosti letišť vybuchly dvě bomby, jež měly patřit zřejmě jim. Obě sovětská letiště zabírala přes 30hektarů zemědělské půdy. V pátek 27.dubna přeletěla nad jižní částí Hodonína německá Bf-109, kterou přivítala pozemní PL palba a u Mikulčic byla sovětskými stíhači sestřelena. Tím skončila sovětská válka nad Hodonínskem. Letecké ztráty: Němci-zničeno či poškozeno přes 50 letadel.* Sověti-zničeno či poškozeno kolem 40 letadel*
- Údaje se těžko dohledávají. Sovětská strana většinou své letadla ihned opravila.
poznámka:Ještě po kapitulaci Německa působila z Kopčan 4.gardová bitevní letecká divize (plk. V.F.Saprykina) vyzbrojená bitevníky Il-2 a 331.stíhací letecká divize plk. I.A.Semeněnka se stíhači typu Jak. Naletišti a ve městě působila posádka až 2600 vojáků. Ještě 9.října 1945 zde bylo 300 vojáků a poslední odlétly 23.listopadu 1945.
Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010 |
---|
Informace o článku.
Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. |