Korejština

Z Multimediaexpo.cz

(Rozdíly mezi verzemi)

Aktuální verze z 31. 7. 2018, 16:35

Jíkjí – nejstarší korejská písemná památka. Jeho odhadované datum
je rok 1377.

Korejština (한국말 / 조선말; Hangukmal / Čosŏnmal), je jazyk, kterým mluví kolem 78 milionů lidí v Jižní a Severní Koreji, ale i komunity korejských emigrantů po celém světě (hlavně v Číně, Rusku, Spojených státech, Austrálii, Kanadě, Japonsku, Brazílii a na Filipínách). Korejština je aglutinační jazyk s mnoha stupni vyjádření zdvořilosti.

Názvy korejštiny

V Jižní Koreji a v Severní Koreji se pro korejštinu používají různé názvy založené na různém pojmenování samotné Koreje v obou státech. V Severní Koreji se jazyk nejčastěji nazývá Čosŏnmal (조선말) nebo formálněji Čosŏnŏ (조선어). V Jižní Koreji se jazyk nejčastěji nazývá Hangukmal (한국말), formálněji Hangugŏ (한국어) nebo Gugŏ (국어, „národní či domácí jazyk“). Lidově se také používá označení Urimal („náš jazyk“; 우리말 – jedno slovo v Jižní Koreji, 우리 말 – dvě slova s mezerou v Severní Koreji).

Písmo

K zápisu korejštiny se původně používaly čínské znaky (handža). Dnes se požívá převážně korejská abeceda hangul a čínské znaky se někdy mohou používat jen k zápisu sinokorejských slov. V Jižní Koreji se děti učí asi 1 800 čínských znaků; v Severní Koreji bylo používání handži zakázáno už před desítkami let.

Slovní zásoba

Jádro slovní zásoby korejštiny je tvořeno původními korejskými slovy, ale kolem 50 % slovní zásoby (hlavně odborná terminologie) je tvořena sinokorejskými výrazy. V menší míře do korejštiny pronikly výrazy z mongolštiny, sanskrtu a západních jazyků jako je němčina a poslední dobou hlavně angličtina. Mezi korejštinou používanou v Jižní Koreji a v Severní Koreji existují určité rozdíly ve výslovnosti, hláskování, gramatice a slovní zásobě.

Externí odkazy

(anglicky, německy, francouzsky, španělsky, rusky) Korean Broadcasting System - Kurzy základů korejštiny

Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010
Informace o článku. Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. Tento text je dostupný za podmínek Creative Commons 3.0 Unported – creativecommons.org. Originální článek na české Wikipedii

@@ Řádka 24: / Řádka 24: @@
   |ISO6392T=kor
   |SIL=KKN
-  |wiki=[[:ko:|ko.wikipedia.org]]
+  |wiki= ko.wikipedia.org
-  }}
+  }}[[Soubor:Korean book-Jikji-Selected Teachings of Buddhist Sages and Seon Masters-1377.jpg|thumb|240px|Jíkjí – nejstarší korejská písemná památka. Jeho odhadované datum<br />je rok 1377.]]
 '''Korejština''' (한국말 / 조선말; ''Hangukmal / Čosŏnmal''), je jazyk, kterým mluví kolem 78 milionů lidí v [[Jižní Korea|Jižní]] a [[Severní Korea|Severní Koreji]], ale i komunity korejských emigrantů po celém světě (hlavně v [[Čína|Číně]], [[Rusko|Rusku]], [[Spojené státy americké|Spojených státech]], [[Austrálie|Austrálii]], [[Kanada|Kanadě]], [[Japonsko|Japonsku]], [[Brazílie|Brazílii]] a na [[Filipíny|Filipínách]]). Korejština je [[aglutinační jazyk]] s mnoha stupni vyjádření zdvořilosti.
 == Názvy korejštiny ==
@@ Řádka 31: / Řádka 31: @@
 V Severní Koreji se jazyk nejčastěji nazývá ''Čosŏnmal'' (조선말) nebo formálněji ''Čosŏnŏ'' (조선어).
 V Jižní Koreji se jazyk nejčastěji nazývá ''Hangukmal'' (한국말), formálněji ''Hangugŏ'' (한국어) nebo ''Gugŏ'' (국어, „národní či domácí jazyk“). Lidově se také používá označení ''Urimal'' („náš jazyk“; 우리말 – jedno slovo v Jižní Koreji, 우리 말 – dvě slova s mezerou v Severní Koreji).
-[[Soubor:SelectedTeachingsofBuddhistSagesandSonMasters1377.jpg|thumb|Jíkjí - nejstarší korejská písemná památka, odhadované datum sepsání je 1377.]]
 == Písmo ==
 K zápisu korejštiny se původně používaly [[Čína|čínské]] znaky ([[handža]]). Dnes se požívá převážně korejská [[abeceda]] [[hangul]] a čínské znaky se někdy mohou používat jen k zápisu sinokorejských slov. V Jižní Koreji se děti učí asi 1 800 čínských znaků; v Severní Koreji bylo používání handži zakázáno už před desítkami let.